Vertaling van "volgende bijkomende elementen " (Nederlands → Frans) :

De volgende bijkomende elementen zijn onderzocht: de productiecapaciteit en de reservecapaciteit in de VRC, het prijsbeleid van de producenten in de VRC ten aanzien van andere markten en de aantrekkelijkheid van de markt van de Unie.
Les éléments supplémentaires suivants ont été analysés: les capacités de production et les capacités inutilisées en RPC, la politique des prix des producteurs chinois sur d'autres marchés et l'attrait du marché de l'Union.

Om als " Federatie of Net" erkend te worden, omvat de aanvraag tot erkenning of de gezamenlijke aanvraag tot erkenning bedoeld in artikel D.28-9 de volgende bijkomende elementen :
Pour être reconnue en tant que « Fédération ou Réseau », la demande de reconnaissance ou la demande de reconnaissance conjointe visée à l'article D.28-9 comprend les éléments complémentaires suivants :

Om als " plaatselijke Vereniging" erkend te worden omvat de aanvraag tot erkenning of de gezamenlijke aanvraag tot erkenning bedoeld in artikel D.28-9 de volgende bijkomende elementen :
Pour être reconnue en tant qu'« Association locale », la demande de reconnaissance ou la demande de reconnaissance conjointe visée à l'article D.28-9 comprend les éléments complémentaires suivants :

10. Het in artikel 46, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
10. Le rapport visé à l'article 46, paragraphe 1, comprend les éléments supplémentaires suivants:

Art. 4. De overeenkomst tussen het RIZIV en het coördinerend ziekenhuis bevat de volgende bijkomende elementen :
Art. 4. La convention conclue entre l'INAMI et l'hôpital -coordinateur comporte les éléments complémentaires suivants :

In geval met toepassing van artikel 4 een zakelijk recht afzonderlijk wordt onteigend, bevat het onteigeningsplan bijkomend de volgende elementen:
Lorsqu'un droit réel est exproprié séparément en application de l'article 4, le plan d'expropriation comprend en outre les éléments suivants :

Deze bijkomende subsidie kan enkel betrekking hebben op de volgende elementen :
Cette subvention complémentaire ne peut couvrir que les éléments suivants :

" Voorschriften inzake wondzorg vermelden volgende bijkomende elementen :
" Les prescriptions en matière de soins de plaie(s) comportent les éléments supplémentaires suivants :

« Voorschriften inzake wondzorg vermelden volgende bijkomende elementen :
« Les prescriptions en matière de soins de plaie(s) comportent les éléments supplémentaires suivants :