Vertaling van "olara a otunnu " (Nederlands → Frans) :

Volgens Olara Otunnu, de speciale VN-gezant voor kinderen in gewapend conflict, lopen er op dit ogenblik naar schatting een kwart miljoen kinderen, de meesten in Afrika, met wapens rond.
Selon Olara Otunnu, représentant spécial de l'ONU pour la protection des enfants en période de conflit armé, on évalue à un quart de million le nombre d'enfants, pour la plupart africains, qui sont actuellement sous les armes.

— Gelet op het rapport en de aanbevelingen, zoals onder andere de aanstelling en systematische evaluatie van CPA's (Child Protection Advisers) in VN-vredesmissies, van de Speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van kinderen en gewapende conflicten Olara Otunnu (8 oktober 2004);
— Vu le rapport et les recommandations, notamment la désignation et l'évaluation systématique de CPE (conseillers à la protection de l'enfance) dans le cadre des missions de maintien de la paix de l'ONU, du représentant spécial du secrétaire général pour la protection des enfants dans les conflits armés, Olara Otunnu (8 octobre 2004);

De Speciale Vertegenwoordiger van de VN secretaris-generaal, Olara Otunnu, werd in november 2003 door de raadswerkgroep mensenrechten (COHOM) ontvangen.
Le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies, M. Olara Otunnu a été reçu en novembre 2003 par le groupe de travail droits de l'homme de l'UE (COHOM).

De richtsnoeren zijn uitgewerkt in nauwe coördinatie met de heer Olara A. Otunnu, speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN inzake kinderen en gewapende conflicten, UNICEF en een aantal gespecialiseerde NGO's.
Les orientations ont été mises au point en concertation étroite avec M. Olara Otunnu, Représentant spécial des Nations Unies pour les enfants dans les conflits armés, l'UNICEF et un certain nombre d'ONG spécialisées.