Traduction de «oktober 2016 wordt de heer michel wilmotte vast aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de algemene vergadering van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van 6 oktober 2016, wordt de heer Michel WILMOTTE vast aangewezen als kamervoorzitter bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen met ingang van 1 december 2016.
Par arrêté de l'assemblée générale du Conseil du Contentieux des Etrangers du 6 octobre 2016, M. Michel WILMOTTE est désigné à titre définitif comme président de chambre au Conseil du Contentieux des Etrangers à partir du 1 décembre 2016.

Bij beschikking van 3 oktober 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, is de heer Senaeve, P., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 31 oktober 2016.
Par ordonnance du 3 octobre 2016 du premier président de la cour d'appel de Bruxelles, M. Senaeve, P., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 31 octobre 2016.

Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 15 juli 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, is de heer Verhaest, H., raadsheer in het hof van beroep te Gent, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 30 oktober 2016.
Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 15 juillet 2016 du premier président de la cour d'appel de Gand, M. Verhaest, H., conseiller à la cour d'appel de Gand, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 30 octobre 2016.

Arbeidshof te Antwerpen Bij beschikking van 9 juni 2016 van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen, is de heer Goemans, J., raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 26 oktober 2016.
Cour du travail d'Anvers Par ordonnance du 9 juin 2016 du premier président de la cour du travail d'Anvers, M. Goemans, J., conseiller à la cour du travail d'Anvers, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 26 octobre 2016.

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2015, is de heer Tack M., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, vast aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof, op datum van 15 februari 2016.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 2 octobre 2015, M. Tack M., substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers, est désigné à titre définitif avocat général près cette cour à la date du 15 février 2016.

Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, is de heer Van Acker, W., substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket op datum van 4 januari 2016.
Par arrêté royal du 29 octobre 2015, M. Van Acker, W., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre oriental, est désigné à titre définitif premier substitut du procureur du Roi près ce parquet à la date du 4 janvier 2016.