Traduction de «parket oost-vlaanderen vast » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, is de heer Van Acker, W., substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket op datum van 4 januari 2016.
Par arrêté royal du 29 octobre 2015, M. Van Acker, W., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre oriental, est désigné à titre définitif premier substitut du procureur du Roi près ce parquet à la date du 4 janvier 2016.

Bij koninklijk besluit van 21 mei 2015, is mevr. Jamar S., substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket op datum van 5 oktober 2015.
Par arrêté royal du 21 mai 2015, Mme Jamar S., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale, est désignée premier substitut du procureur du Roi à titre définitif près ce parquet à la date du 5 octobre 2015.

Bij koninklijke besluiten van 30 december 2014 : - is Mevr. Deman I. , substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket op datum van 20 april 2015.
Par arrêtés royaux du 30 décembre 2014 : - Mme Deman I. , substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale, est désignée premier substitut du procureur du Roi à titre définitif près ce parquet à la date du 20 avril 2015.

- is de aanwijzing van de heer Merchiers G., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, tot de functie van afdelingsprocureur bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 15 januari 2018.
- la désignation de M. Merchiers G., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale, aux fonctions de procureur de division près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 15 janvier 2018.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017, gewijzigd bij koninklijk besluit van 13 juli 2017, is benoemd in de graad van secretaris bij het parket Oost-Vlaanderen, mevr. Otte N., assistent bij dit parket, afdeling Gent;
Par arrêté royal du 11 mai 2017, modifié par arrêté royal du 13 juillet 2017, est nommée dans le grade de secrétaire au parquet de Flandre Orientale, Mme Otte N., assistant à ce parquet, division Gand ;

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2014, is Mevr. Bovyn M., substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket op datum van 15 september 2014.
Par arrêté royal du 29 juin 2014, Mme Bovyn M., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale, est désignée premier substitut du procureur du Roi à titre définitif près ce parquet à la date du 15 septembre 2014.

- is de heer De Vriendt J., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij het parket Oost-Vlaanderen.
- M. De Vriendt J., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le parquet de Flandre orientale.

Gelet op de adviezen van de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen van 8 juni 2016 en van de procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen van 24 juni 2016;
Vu les avis du président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale du 8 juin 2016 et du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale du 24 juin 2016;

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is in artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 september 2016 tot aanwijzing van mevr. Van Hecke K., substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, de woorden " wordt aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket" vervangen door de woorden " wordt aangewezen tot afdelingsprocureur bij dit parket".
Par arrêté royal du 23 octobre 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, le mots « est désignée premier substitut du procureur du Roi près le parquet » sont remplacés par les mots « est désignée procureur de division près le parquet » dans l'article 1 de l'arrêté royal du 21 septembre 2016 portant la désignation de Mme Van Hecke K., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale.

- Vacante betrekkingen Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Overijse-Zaventem : 1; Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Anderlecht I : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Brussel I : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Brussel V : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Jette : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Sint-Joost-ten-Node : 1 (*); Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Schaarbeek I : 1 (*); Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij het hof van beroep te Luik : 1; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij het hof van beroep te Bergen : 1; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij het arbeidshof te Antwerpen : 1; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 6; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen : 1; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen : 2; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de rechtbank van eerste aanleg Hengouwen : 2; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel : 2; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen : 1; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelingen (klasse A2) bij de Franstalige rechtbank van koophandel Brussel : 2; Griffier-hoofd van dienst aan het hoofd van één of meerdere afdelinge (klasse A2) bij de rechtbank van koo ...
- Places vacantes Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix d'Overijse-Zaventem : 1; Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix d'Anderlecht I) : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Bruxelles I : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Bruxelles V : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Jette : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Saint-Josse-ten-Noode : 1 (*); Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Schaerbeek : 1 (*); Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) de la cour d'appel de Liège : 1; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) de la cour d'appel de Mons : 1; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) de la cour du travail d'Anvers : 1; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal de première instance francophone de Bruxelles : 6; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal de première instance de Flandre orientale : 1; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal de première instance de Flandre occidentale : 2; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal de première instance du Hainaut : 2; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal du travail francophone de Bruxelles : 2; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire du Flandre orientale : 1; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal de commerce francophone de Bruxelles : 2; Greffier-chef de service à la tête d'une ou plusieurs sections (classe A2) au tribunal de commerce de Gand, arrondissem ...