Vertaling van "oekraïne heeft vergaderd " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat de VN-Veiligheidsraad in drie dagen tweemaal over Oekraïne heeft vergaderd; overwegende dat de plaatsvervangend secretaris-generaal van de VN, Jan Eliasson, op 2 maart 2014 naar Kiev is gezonden om de secretaris-generaal te informeren over mogelijke verdere stappen van de VN met het oog op de de-escalatie van de situatie;
E. considérant que le Conseil de sécurité des Nations unies a organisé deux réunions sur l'Ukraine en trois jours et que le vice‑secrétaire général des Nations unies Jan Eliasson a été dépêché à Kiev le 2 mars 2014 afin d'informer le secrétaire général des mesures que les Nations unies pourraient prendre en vue d'apaiser la situation;

De Samenwerkingsraad Europese Unie - Oekraïne heeft op dinsdag 23 mei 2000 voor de derde keer vergaderd.
Le Conseil de coopération Union européenne-Ukraine a tenu sa troisième session le mardi 23 mai 2000.

De Samenwerkingsraad Europese Unie - Oekraïne heeft op maandag 26 april 1999 voor de tweede keer vergaderd op ministerieel niveau.
Le Conseil de coopération Union européenne-Ukraine a tenu sa deuxième session au niveau ministériel le lundi 26 avril 1999.

De Samenwerkingsraad Europese Unie - Oekraïne heeft op dinsdag 9 juni 1998 voor het eerst vergaderd.
Le Conseil de coopération Union européenne - Ukraine a tenu sa première session le mardi 9 juin 1998.

Ik maak een vergelijking met het buitenland. De Franse nationale assemblee heeft gedurende negen maanden over dat onderwerp vergaderd en heeft negentig hoorzittingen gehouden in Parijs, Straatsburg, Lyon, Marseille, Nice, Montpellier, Moldavië en Oekraïne.
Pour comparer à l'étranger, l'Assemblée nationale française, dans une mission d'information commune, a siégé pendant neuf mois et a procédé à nonante auditions réalisées à Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Montpellier, ainsi qu'en Moldavie et en Ukraine.