Vertaling van "tweede keer vergaderd " (Nederlands → Frans) :

Zij heeft immers slechts een keer vergaderd om overleg te organiseren met de NGO's en de academische wereld wanneer het tweede rapport nagenoeg was afgewerkt.
En effet, elle ne s'est réunie qu'une seule fois pour organiser une concertation avec le monde des ONG et le monde académique alors que le second rapport était pratiquement finalisé.

Het VFN komt geregeld bijeen: in 2013 heeft het twee keer vergaderd en de volgende bijeenkomst is gepland voor het tweede trimester van 2014.
Le FFN se réunit à intervalles réguliers: il s’est ainsi retrouvé deux fois en 2013 et sa prochaine réunion est prévue pour le deuxième trimestre 2014.

« Als de raad in de loop van een jaar minder dan tien keer vergaderd heeft, wordt het aantal raadsleden waarin artikel 86, tweede lid, voorziet om de bijeenroeping van de raad mogelijk te maken het volgende jaar tot een vierde van de gemeenteraadsleden herleid».
« Lorsqu'au cours d'une année, le conseil s'est réuni moins de dix fois, durant l'année suivante, le nombre de conseillers requis à l'article 86, alinéa 2, pour permettre la convocation du conseil est réduit au quart des membres du conseil communal».

De Samenwerkingsraad Europese Unie - Oekraïne heeft op maandag 26 april 1999 voor de tweede keer vergaderd op ministerieel niveau.
Le Conseil de coopération Union européenne-Ukraine a tenu sa deuxième session au niveau ministériel le lundi 26 avril 1999.

Deze groep heeft reeds twee keer vergaderd, de eerste keer in Peking (21-23 september 1993) en de tweede keer in Brussel (14-15 juli 1994).
Ce groupe s'est réuni une première fois à Pékin (21-23 septembre 1993) , la prochaine réunion étant prévue à Bruxelles (14-15 juillet 1994).