Vertaling van "oceaan en daarbij behorende wateren ten noorden " (Nederlands → Frans) :

b) In de Atlantische Oceaan en daarbij behorende wateren ten Noorden van 40º Z.B.;
b) Dans l'océan Atlantique et dans les eaux qui en dépendent, au nord du 40º de latitude Sud;

e) In de Indische Oceaan en daarbij behorende wateren ten Noorden van 40º Z.B.
e) Dans l'océan indien et dans les eaux qui en dépendent, au nord du 40º de latitude Sud.

c) In de Stille Oceaan en de daarbij behorende wateren ten Oosten van 150º W.L. tussen 40º Z.B. en 35º N.B.;
c) Dans l'océan Pacifique et dans les eaux qui en dépendent, à l'est du 150º de longitude Ouest, entre le 40º de latitude Sud et le 35º de latitude Nord;

b) In de Atlantische Oceaan en daarbij behorende wateren ten Noorden van 40 Z.B.;
b) Dans l'océan Atlantique et dans les eaux qui en dépendent, au nord du 40 de latitude Sud;

e) In de Indische Oceaan en daarbij behorende wateren ten Noorden van 40 Z.B.
e) Dans l'océan indien et dans les eaux qui en dépendent, au nord du 40 de latitude Sud.

d) In de Stille Oceaan en de daarbij behorende wateren ten Westen van 150 W.L. tussen 40 Z.B. en 20 N.B.
d) Dans l'océan Pacifique et dans les eaux qui en dépendent, à l'ouest du 150 de longitude Ouest, entre le 40 de latitude Sud et le 20 de latitude Nord;

c) In de Stille Oceaan en de daarbij behorende wateren ten Oosten van 150 W.L. tussen 40 Z.B. en 35 N.B.;
c) Dans l'océan Pacifique et dans les eaux qui en dépendent, à l'est du 150 de longitude Ouest, entre le 40 de latitude Sud et le 35 de latitude Nord;

7. a) Het is verboden een fabrieksschip of een daarbij behorende jager te gebruiken voor het vangen of verwerken van Baardwalvissen in alle wateren gelegen ten Zuiden van 40 Z.B., behalve gedurende de periode tussen 15 december en 1 april daaropvolgend, beide dagen inbegrepen.
7. a) Il est interdit de faire usage d'une usine flottante, ou d'un navire baleinier rattaché à celle-ci, en vue de capturer ou de traiter des baleines à fanons dans toutes eaux situées au sud du 40 de latitude Sud, sauf pendant la période comprise entre le 15 décembre et le 1 avril suivant, l'une et l'autre date incluses.