Traduction de «daarbij behorende wateren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

micromilieu met daarbij behorend microklimaat
il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) In de Atlantische Oceaan en daarbij behorende wateren ten Noorden van 40º Z.B.;
b) Dans l'océan Atlantique et dans les eaux qui en dépendent, au nord du 40º de latitude Sud;

d) In de Stille Oceaan en de daarbij behorende wateren ten Westen van 150º W.L. tussen 40º Z.B. en 20º N.B.
d) Dans l'océan Pacifique et dans les eaux qui en dépendent, à l'ouest du 150º de longitude Ouest, entre le 40º de latitude Sud et le 20º de latitude Nord;

c) In de Stille Oceaan en de daarbij behorende wateren ten Oosten van 150º W.L. tussen 40º Z.B. en 35º N.B.;
c) Dans l'océan Pacifique et dans les eaux qui en dépendent, à l'est du 150º de longitude Ouest, entre le 40º de latitude Sud et le 35º de latitude Nord;

e) In de Indische Oceaan en daarbij behorende wateren ten Noorden van 40º Z.B.
e) Dans l'océan indien et dans les eaux qui en dépendent, au nord du 40º de latitude Sud.

Vergeleken met de vorige overeenkomst en het daarbij behorende protocol, voorziet de nieuwe overeenkomst in een geringer aantal communautaire visserijvaartuigen in de wateren van de Salomonseilanden.
Le nouvel accord offre un accès aux eaux des Îles Salomon à un nombre de navires plus faible que l'accord et le protocole précédents.

Strengere kwaliteitseisen en betere informatie van de burgers zijn voor Portugal van fundamenteel belang. Het land heeft een lange kustlijn en die kust en de daarbij behorende wateren zijn voor het land van enorme sociale, economische en culturele waarde. En dan heb ik het niet alleen over toerisme, maar ook over de sociale en culturele activiteiten.
Des règles plus strictes et une meilleure information du public sont extrêmement importantes pour le Portugal, étant donné l’étendue du littoral portugais ainsi que la valeur sociale, culturelle et économique que ce littoral et ses innombrables voies navigables représentent pour le pays, en termes d’activités non seulement touristiques, mais aussi socio-culturelles.

c) In de Stille Oceaan en de daarbij behorende wateren ten Oosten van 150 W.L. tussen 40 Z.B. en 35 N.B.;
c) Dans l'océan Pacifique et dans les eaux qui en dépendent, à l'est du 150 de longitude Ouest, entre le 40 de latitude Sud et le 35 de latitude Nord;

b) In de Atlantische Oceaan en daarbij behorende wateren ten Noorden van 40 Z.B.;
b) Dans l'océan Atlantique et dans les eaux qui en dépendent, au nord du 40 de latitude Sud;

d) In de Stille Oceaan en de daarbij behorende wateren ten Westen van 150 W.L. tussen 40 Z.B. en 20 N.B.
d) Dans l'océan Pacifique et dans les eaux qui en dépendent, à l'ouest du 150 de longitude Ouest, entre le 40 de latitude Sud et le 20 de latitude Nord;