Traduction de «wateren ten oosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee | zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | ZOMZ [Abbr.]
pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

Uruguay [ Republiek ten oosten van de Uruguay ]
Uruguay [ République orientale de l’Uruguay ]

Republiek ten oosten van de Uruguay | Uruguay
la République orientale de l'Uruguay | l'Uruguay

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten
Accord entre la Communauté économique européenne et la République orientale de l'Uruguay concernant le commerce des produits textiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e)"Middellandse Zee": de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5°36′ WL.
(e)«mer Méditerranée»: les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5°36′ ouest.

(14)In het licht van het advies van het WTECV moet het ter bescherming van kwetsbare diepzeesoorten verboden blijven met staande netten te vissen in de ICES-sectoren IIIa, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj en VIIk en in de ICES-deelgebieden VIII, IX, X en XII ten oosten van 27° WL in wateren met een kaartdiepte van meer dan 600 meter.
(14)À la lumière de l’avis du CSTEP, la pêche au moyen de filets fixes dans les divisions CIEM III a, VI a, VI b, VII b, VII c, VII j et VII k, et dans les sous-zones CIEM VIII, IX, X et XII à l’est de 27° O dans des eaux dont la profondeur indiquée sur les cartes est supérieure à 600 mètres devrait continuer à être interdite pour garantir la protection des espèces d’eau profonde sensibles.

c) In de Stille Oceaan en de daarbij behorende wateren ten Oosten van 150º W.L. tussen 40º Z.B. en 35º N.B.;
c) Dans l'océan Pacifique et dans les eaux qui en dépendent, à l'est du 150º de longitude Ouest, entre le 40º de latitude Sud et le 35º de latitude Nord;

a) „Middellandse Zee”: de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5o36′ WL.
a) «mer Méditerranée»: les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5o36′ ouest.

„Middellandse Zee” : de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5o36′ WL.
«mer Méditerranée» : les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5o36′ ouest.

a) In de wateren gelegen ten Noorden van 66º N.B., behalve dat ten Oosten van 150º O.L. om de Oost gaande tot 140 º W.L. het vangen en doden van Baardwalvissen door een fabrieksschip of een jager tussen 66º N.B. en 72 º N.B. toegestaan wordt;
a) Dans les eaux situées au nord du 66º de latitude Nord, sauf que du 150ºde longitude Est, en se dirigeant vers l'est jusqu'au 140º de longitude Ouest, il sera permis à une usine flottante ou à un navire baleinier de capturer ou de tuer de baleines à fanons entre les 66º et 72º de latitude Nord;

(e) „haringbestand in het gebied ten westen van Schotland”: het bestand van de haring (clupea harengus ) in het gebied ten westen van Schotland dat zich momenteel bevindt in de uniale en internationale wateren van de ICES-sectoren ICES-zones Vb, VIa en VIb, alsmede in het deel van ICES-zone VIa dat ten oosten van 7° WL en ten noorden van 55° NB, of ten westen van 7° WL en ten noorden van 56° NB ligt, met uitzondering van de Clyde .„ [Am. 9]
“e) ”stock de hareng de la zone située à l'ouest de l'Écosse“, le stock de hareng (Clupea harengus ) présent à l'ouest de l'Écosse et évoluant actuellement dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des divisions zones CIEM V b, VI a et VI b ainsi que dans la partie de la zone CIEM VI a qui se trouve à l'est du méridien de longitude 7°O et au nord du parallèle de latitude 55°N, ou à l'ouest du méridien de longitude 7°O et au nord du parallèle de latitude 56°N, à l'exception de la Clyde ”. [Am. 9]

in de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van de lijn 5o36’ WL (hierna „de Middellandse Zee” genoemd) die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van een lidstaat vallen.
dans les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5o 36' de longitude ouest (ci-après dénommées «Méditerranée») relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres.