Traduction de «nyssens haar amendementen » (Néerlandais → Français) :

Op grond hiervan trekt mevrouw Nyssens haar amendementen in.
Après ces explications, Mme Nyssens retire ses amendements.

Mevrouw Nyssens wenst haar amendementen te behouden, zelfs al brengen de amendementen van de regering duidelijk verbetering ten opzichte van de initiële tekst.
Mme Nyssens souhaite maintenir son amendement, même si les amendements gouvernementaux améliorent nettement le texte initial.

Mevrouw Nyssens dient amendementen in (Stuk Senaat, nr. 2-280/2, nr. 11 en nr. 2-280/4, nr. 65) in die dezelfde strekking hebben als haar amendementen op artikel 38 (cf. supra).
Mme Nyssens dépose des amendements (doc. Sénat, nº 2-280/2, nº 11 et nº 2-280/4, nº 65) qui ont la même portée que ses amendements à l'article 38 (cf. supra).

Mevrouw Nyssens dient twee amendementen (Stuk Senaat, nr. 2-280/2, amendement nr. 1, en nr. 2-280/4, amendement nr. 66) in met dezelfde strekking als haar amendementen op artikel 38.
Mme Nyssens dépose deux amendements (doc. Sénat, nº 2-280/2, amendements nº 12 et nº 2-280/4, amendement nº 66) qui vont dans le même sens que ses amendements à l'article 38.

Mevrouw Nyssens dient twee amendementen (Stuk Senaat, nr. 2-280/2, amendement nr. 13, en nr. 2-280/4, amendement nr. 67) in met dezelfde strekking als haar amendementen op artikel 38.
Mme Nyssens dépose deux amendements (doc. Sénat, nº 2-280/2, amendement nº 13, et nº 2-280/4, amendement nº 67) qui vont dans le même sens que ses amendements à l'article 38.