Vertaling van "nr 600 2014 neergelegde vereisten ernstig of stelselmatig heeft geschonden " (Nederlands → Frans) :

de in deze verordening of, indien van toepassing, in Richtlijn 2014/65/EU of Verordening (EU) nr. 600/2014 neergelegde vereisten ernstig of stelselmatig heeft geschonden.
a enfreint de manière grave ou systématique les exigences énoncées au présent règlement et, le cas échéant, à la directive 2014/65/UE et au règlement (UE) no 600/2014.

indien de csd de in deze verordening of, indien van toepassing, in Richtlijn xxxx/xxxx/EU [nieuwe MiFID] of Verordening EU nr.[MiFIR-voorstel] vastgestelde vereisten ernstig of stelselmatig heeft geschonden.
le DCT a enfreint de manière grave ou systématique les exigences du présent règlement et, le cas échéant, celles de la directive ././UE [nouvelle MiFID] et du règlement (UE) n° ./.[MiFIR] .

indien de CSD of de aangewezen kredietinstelling ernstig en systematisch de in deze verordening neergelegde vereisten heeft geschonden.
le DCT ou l’établissement de crédit désigné a enfreint de manière grave et systématique les exigences énoncées au présent règlement.

d)de bepalingen van deze richtlijn of van Verordening (EU) nr. 600/2014 op ernstige wijze en stelselmatig heeft overtreden.
d)a gravement et systématiquement enfreint les dispositions de la présente directive ou du règlement (UE) no 600/2014.

de bepalingen van deze richtlijn of van Verordening (EU) nr. 600/2014 op ernstige wijze en stelselmatig heeft overtreden.
a gravement et systématiquement enfreint les dispositions de la présente directive ou du règlement (UE) no 600/2014.

ernstig en systematisch één of meer van de vereisten als neergelegd in deze verordening heeft geschonden.
a enfreint de manière grave et systématique l'une des exigences prévues par le présent règlement.

d)ernstig en systematisch één of meer van de vereisten als neergelegd in deze verordening heeft geschonden.
d)a enfreint de manière grave et systématique l'une des exigences prévues par le présent règlement.