Vertaling van "nmbs publiceert haar cijfers " (Nederlands → Frans) :

De NMBS publiceert haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station.
La SNCB publie ses statistiques sur le nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

4. De NMBS publiceert haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station.
4. La SNCB publie ses statistiques sur le nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

Wat de verkoop aan de loketten in kleinere stations betreft verwijs ik het geachte lid naar het antwoord dat ik op 28 januari gaf op de mondelinge vraag 1491 van Jef Van den Bergh. 2. en b) De NMBS publiceert haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station.
En ce qui concerne la vente aux guichets dans les plus petites gares -, je renvoie l'honorable membre à la réponse que j'ai fournie le 28 janvier à la question orale 1491 de Jef Van den Bergh. 2. et b) La SNCB publie ses statistiques sur le nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

5. De NMBS maakt haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station openbaar, ze zijn dan ook consulteerbaar op de website van de NMBS.
5. Les chiffres relatifs au nombre de voyageurs qui embarquent dans chaque gare sont rendus publics par la SNCB et peuvent donc être consultés sur son site Internet.

De NMBS publiceert de cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station Deze cijfers zijn dan ook publiek toegankelijk op haar website.
La SNCB publie les chiffres relatifs aux voyageurs à l'embarquement par gare.

Dat blijkt uit nieuwe cijfers die De Nederlandsche Bank (DNB) publiceert in haar Statistisch Bulletin.
C'est ce qui ressort des derniers chiffres que la Nederlandsche Bank (DNB) a publiés dans son bulletin statistique.

Voortgaande op het verslag van de raad van bestuur van de NMBS van 20 juli 2001, dat de NMBS op het eerste scherm haar webstek publiceert, is deze studie nu klaar.
Selon le rapport du conseil d'administration du 20 juillet 2001 de la SNCB, que celle-ci publie à la première page de son site web, cette étude serait teminée.

Volgens haar eigen cijfers verkocht de NMBS 1 888 335 voordelige seniorenticketten in 2001. Dat is een stijging van bijna 850 000 stuks ten opzichte van 2000.
Selon ses propres données chiffrées, la SNCB a vendu 1 888 335 billets seniors promotionnels en 2001, soit environ 850 000 billets de plus qu'en 2000.