Vertaling van "publiceert de cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De NMBS publiceert de cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station Deze cijfers zijn dan ook publiek toegankelijk op haar website.
La SNCB publie les chiffres relatifs aux voyageurs à l'embarquement par gare.

De NMBS publiceert haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station.
La SNCB publie ses statistiques sur le nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

De pers (Vers L'Avenir, woensdag 27 mei 2015, blz. 2) publiceert alarmerende cijfers: naar schatting 40 procent van de patiënten in de ziekenhuizen, ongeacht hun leeftijd, is ondervoed op het moment dat ze opgenomen worden.
Certains chiffres relayés par la presse (Vers l'Avenir, mercredi 27 mai 2015, p. 2) sont alarmants: environs 40 % des patients, toutes tranches d'âge confondues, souffrent de dénutrition au moment de leur hospitalisation qu'ils soient ou non en surcharge pondérale.

4. De NMBS publiceert haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station.
4. La SNCB publie ses statistiques sur le nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

Wat de verkoop aan de loketten in kleinere stations betreft verwijs ik het geachte lid naar het antwoord dat ik op 28 januari gaf op de mondelinge vraag 1491 van Jef Van den Bergh. 2. en b) De NMBS publiceert haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station.
En ce qui concerne la vente aux guichets dans les plus petites gares -, je renvoie l'honorable membre à la réponse que j'ai fournie le 28 janvier à la question orale 1491 de Jef Van den Bergh. 2. et b) La SNCB publie ses statistiques sur le nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

Het Statistisch Bureau van de Europese Gemeenschappen is er nog niet in geslaagd een gestandaardiseerde graadmeter op te stellen en publiceert die cijfers onder voorbehoud.
L'Office statistique des Communautés européennes n'est pas encore arrivé à adopter une norme standard et publie ces chiffres sous réserve.

Geen enkele instelling, noch nationale noch internationale, publiceert dergelijke cijfers.
Aucune institution nationale ou internationale ne publie de tels chiffres.

Preventie is dan wel een bevoegdheid van de gemeenschappen, de OESO publiceert de cijfers voor België.
Bien que la prévention soit une compétence des communautés, l'OCDE publie les chiffres pour la Belgique.

Het Fonds voor Arbeidsongevallen dat bij alle overheidsadministraties die cijfers opvraagt, en afzonderlijk publiceert, zou die cijfers met veel vertraging ontvangen. Als gevolg daarvan zouden de globale gegevens van 2010 eind maart 2012 nog niet beschikbaar zijn geweest.
Le Fonds des accidents du travail qui demande à toutes les administrations publiques de fournir ces chiffres, qu'il publie séparément, les obtiendrait très lentement, à tel point que les données globales de 2010 n'auraient pas encore été disponibles fin mars 2012.