Vertaling van "webstek publiceert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weblocatie | website | webstek
site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit blijkt uit de cijfers met betrekking tot de premies en bijkomende kosten voor voertuigcasco die de beroepsvereniging Assuralia op haar webstek publiceert.
Cela ressort des chiffres relatifs aux primes et aux coûts supplémentaires du corps de véhicule que l'association professionnelle Assuralia publie sur son site web.

Het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) publiceert op haar webstek statistieken van het aantal nieuwe asielaanvragen dat maandelijks wordt ingediend.
Le Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides (CGRA) publie sur son site internet des statistiques relatives au nombre de nouvelles demandes d'asile introduites chaque mois.

Vandaag publiceert de Koninklijke Familie op de webstek van de monarchie reeds de grote uitgavenposten.
Actuellement, la Famille royale publie déjà les grands postes de dépenses sur le site Internet de la monarchie.

2° de bouwdirectie is opgenomen in een lijst die de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk publiceert op de webstek van de Federale Overheidsdienst bevoegd voor het welzijn op het werk en die de aannemers van bouwwerken vermeldt die aan alle onder 1° voorwaarden voldoen.
2° le maître d'oeuvre figure sur une liste publiée par la Direction générale Contrôle du Bien-être au Travail sur le site web du Service Public Fédéral compétent en matière de bien-être au travail et qui mentionne les entrepreneurs de travaux de construction répondant à toutes les conditions énoncées sous le point 1°.

De OVAM publiceert samen met de lijst op haar webstek de statistische verantwoording voor de samenstelling ervan.
L'OVAM publie la justification statistique de la composition de la liste sur son site Internet en même temps que cette dernière.

De OVAM publiceert de lijst van de selectie uit § 1 op haar webstek en schrijft de betrokkenen individueel aan, beide uiterlijk op 31 december van het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de rapporteringsplicht van toepassing is.
L'OVAM publie la liste de la sélection du § 1 sur son site Internet et écrit individuellement aux personnes concernées, au plus tard le 31 décembre de l'année qui précède l'année pendant laquelle l'obligation de rapport est d'application.

Voortgaande op het verslag van de raad van bestuur van de NMBS van 20 juli 2001, dat de NMBS op het eerste scherm haar webstek publiceert, is deze studie nu klaar.
Selon le rapport du conseil d'administration du 20 juillet 2001 de la SNCB, que celle-ci publie à la première page de son site web, cette étude serait teminée.

In dit geval is de vragende partij een publiek persoon die teksten publiceert en een extreem-rechtse webstek runt.
En l'espèce, le demandeur est un homme public, qui édite des textes et anime un site internet d'extrême droite.

De Vlaamse regering publiceert maandelijks op haar webstek een verslag, waarin van alle toegekende en geweigerde vergunningen telkenmale het land van bestemming, respectievelijk van herkomst, de aard van de goederen ingedeeld in de 22 categorieën van de EU-lijst, het eindgebruik en de waarde van elke individuele transactie worden aangegeven.
Le gouvernement flamand publie mensuellement sur son site un rapport reprenant toutes les licences accordées et refusées en indiquant respectivement pour chacune le pays de destination, le pays d'origine, la nature des marchandises réparties dans les 22 catégories de la liste de l'Union européenne, l'utilisateur final et la valeur de chaque transaction individuelle. Le ministre est-il disposé à pratiquer cette forme transparente de rapport au niveau fédéral ?