Vertaling van "nieuwe punten toevoegen " (Nederlands → Frans) :

Na punt 6 van de consideransen, twee nieuwe punten toevoegen, luidende als volgt :
Ajouter, après le point 6 des considérants, deux points nouveaux, libellés comme suit :

In de considerans, de punten R tot V (nieuw) toevoegen, luidende :
Dans les considérants, insérer les points R à V (nouveau), rédigés comme suit:

Iedere beschouwing die de beoordelaar aan dit verweerschrift nodig mocht achten toe te voegen aan de inhoud van het betrokken verslag, evenals de punten waarop hij het eens is met de kandidaat, worden schriftelijk ter kennis van deze laatste gebracht, die eventueel nieuwe en laatste argumenten kan toevoegen.
Toute considération au sujet de ce mémoire, que l'évaluateur jugerait utile de joindre au contenu du rapport concerné, ainsi que les points sur lesquels il donne raison au candidat, sont portés, par écrit, à la connaissance de ce dernier, qui peut éventuellement joindre de nouveaux et derniers arguments.

Art. 37. De Voorzitter kan, wanneer dit noodzakelijk is of op vraag van één van de leden bij het begin van de vergadering, nieuwe punten aan de agenda toevoegen onder de voorwaarde dat dit betrokken lid samen met het dossier ook een samenvattende tekst voorlegt.
Art. 37. Le Président peut, si nécessaire ou à la demande d'un des membres au début de la réunion, faire ajouter des nouveaux points à l'ordre du jour, à condition que le membre concerné accompagne d'un texte récapitulatif le dossier qu'il va soumettre.

De onderstaande nieuwe punten toevoegen :
Ajouter les nouveaux points suivants: