Vertaling van "nieuw globaal vervoersplan " (Nederlands → Frans) :

Sinds de invoering van het nieuwe vervoersplan is de stiptheid van de treinen er globaal gezien op vooruitgegaan en sterk toegenomen in de daluren, tijdens het weekend en op meedere assen buiten Brussel om.
Depuis le lancement du nouveau plan de transport, la ponctualité des trains est globalement meilleure avec de fortes hausses en heure creuse, le week-end et sur plusieurs axes hors de Bruxelles.

Deze nieuwe relaties vragen globaal veel meer dubbeldekmaterieel M6 dan het huidige vervoersplan.
Ces nouvelles relations requièrent globalement beaucoup plus de matériel à deux niveaux de type M6 que l'actuel plan de transport.

Anderzijds zal het ondernemingsplan mij eerstdaags worden voorgelegd. Dit plan zal, indien het maatregelen bevat tot rationalisering en herstructurering, voorstellen moeten bevatten betreffende het in de plaats stellen van een nieuw globaal vervoersplan voor de openbare dienst, en vooral voor de binnenlandse treindienst van de reizigers.
D'autre part, le plan d'entreprise qui doit m'être soumis prochainement, s'il contient des mesures de rationalisation et de restructuration, devra proposer la mise en place d'un nouveau plan global de transport, confortant le service public, et principalement le service des trains intérieurs de voyageurs.