Traduction de «negatief uitdraaien dan zal dit ongetwijfeld nefaste » (Néerlandais → Français) :

Mocht dit technisch onderzoek negatief uitdraaien, dan zal dit ongetwijfeld nefaste gevolgen hebben voor de spoornetbeheerder Infrabel. 1. Wanneer wordt de voltooiing van het onderzoek voorzien?
Si cette enquête technique devait aboutir à un résultat négatif, les conséquences seraient sans aucun doute néfastes pour le gestionnaire du réseau ferré Infrabel. 1. Quand prévoit-on la fin de cette enquête?

3. Op welke wijze zal de geachte minister voorkomen dat een maatregel die nu positief wordt voorgesteld, negatief zal uitdraaien voor verschillende chronische patiënten ?
3. Comment l'honorable ministre évitera-t-il qu'une mesure qui, aujourd'hui, est présentée sous un jour positif n'ait des répercussions négatives pour différents patients chroniques ?