3. Op welke wijze zal de geachte minister voorkomen dat een maatregel die nu positief wordt voorgesteld, negatief zal uitdraaien voor verschillende chronische patiënten ?
3. Comment l'honorable ministre évitera-t-il qu'une mesure qui, aujourd'hui, est présentée sous un jour positif n'ait des répercussions négatives pour différents patients chroniques ?