Traduction de «negatief omgezet totdat een nieuwe evaluatie plaatsvindt » (Néerlandais → Français) :

Art. 21. Bij de inwerkingtreding van dit besluit worden de desgevallend toegekende evaluaties « zeer goed » en « goed » in de evaluatie « positief » en de evaluatie « onvoldoende » in « negatief » omgezet totdat een nieuwe evaluatie plaatsvindt.
Art. 21. Lors de l'entrée en vigueur du présent arrêté et jusqu'à ce qu'il soit procédé à une nouvelle évaluation, les mentions « très bien » et « bien » éventuellement attribuées sont commuées en mention « positif » et la mention « insuffisant » en « négatif ».

Indien bij de inwerkingtreding van dit besluit geen evaluatie toegekend was, dan geldt de evaluatie « positief » totdat een nieuwe evaluatie plaatsvindt.
S'il n'existe pas d'évaluation au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, la mention « positif » est retenue jusqu'à ce qu'il soit procédé à une nouvelle évaluation.