Traduction de «neerleggen van elke toetredingsoorkonde notificeert zodra » (Néerlandais → Français) :

De toetredingsoorkonde wordt neergelegd bij de secretaris-generaal, die aan de leden het neerleggen van elke toetredingsoorkonde notificeert zodra hij ze ontvangt en ieder van hen in het bezit stelt van een gewaarmerkt afschrift ervan.
L'instrument d'adhésion est déposé auprès du secrétaire général qui notifie aux membres le dépôt de chaque instrument d'adhésion, dès qu'il le reçoit, et transmet à chacun d'eux une copie authentifiée de celui-ci.

a) wie dit Protocol heeft ondertekend en het neerleggen van elke bekrachtigings-, aanvaardings-, goedkeurings- of toetredingsoorkonde;
a) les signatures apposées au présent Protocole et le dépôt de chaque instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion;

WIJZ 230. ­ 7 De Secretaris-generaal notificeert aan al de lidstaten het neerleggen van elke oorkonde van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.
MOD 230. ­ 7. Le Secrétaire général notifie à tous les Etats Membres le dépôt de chaque instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.

58.4.0. Elke ETF Emittent moet een kopie van de registratie van de ETF Units in elk ander land neerleggen bij de Marktautoriteit zodra deze registratie plaats vindt.
58.4.0. Chaque Emetteur ETF doit déposer auprès de l'Autorité de Marché une preuve de l'enregistrement des ETF Units dans tout autre pays, dès que cela se produit.