Traduction de «leden het neerleggen van elke toetredingsoorkonde notificeert zodra » (Néerlandais → Français) :

De toetredingsoorkonde wordt neergelegd bij de secretaris-generaal, die aan de leden het neerleggen van elke toetredingsoorkonde notificeert zodra hij ze ontvangt en ieder van hen in het bezit stelt van een gewaarmerkt afschrift ervan.
L'instrument d'adhésion est déposé auprès du secrétaire général qui notifie aux membres le dépôt de chaque instrument d'adhésion, dès qu'il le reçoit, et transmet à chacun d'eux une copie authentifiée de celui-ci.

De Secretaris-generaal notificeert aan al de leden het neerleggen van elke oorkonde van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.
Le Secrétaire général notifie à tous les membres le dépôt de chaque instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'ahésion.

Zodra elke partij haar hoofdconclusies en eerste aanvullende conclusies in het kader van de zaak heeft neergelegd ­ toepassing van de eerste drie leden ­ kunnen ze voortaan geen aanvullende nieuwe conclusies meer neerleggen die slechts enkele punten opnieuw vermelden.
Une fois que chaque partie a déposé ses conclusions principales et premières additionnelles dans le cadre de l'affaire ­ application des premiers alinéas ­, il ne leur sera plus possible de déposer de nouvelles conclusions additionnelles ne reprenant que quelques points de l'affaire.