Traduction de «nationaal overleg platform autocriminaliteit waar momenteel » (Néerlandais → Français) :

De minister van Binnenlandse Zaken, de minister van Justitie en de minister van Mobiliteit en Vervoer, activeren en dynamiseren het nationaal overleg platform autocriminaliteit waar momenteel rond een viertal projecten gewerkt wordt, dit, onder leiding van de betrokken diensten : het Vast Secretariaat van het preventiebeleid, de Directie voor inschrijving van voertuigen en de Dienst voor het strafrechtelijk beleid.
Le ministre de l'Intérieur, le ministre de la Justice et le ministre de la Mobilité et des Transports activent et dynamisent la plate-forme nationale de lutte contre la criminalité automobile où actuellement quatre projets sont en cours d'exécution, et ceci, sous la direction des services concernés : le Secrétariat permanent à la politique de prévention, la Direction pour l'immatriculation des véhicules et le Service de la politique criminelle.

Momenteel is dit Europees belang praktisch weggemoffeld achter diplomatiek steekspel en nationale belangen. Hier ligt dus duidelijk een verantwoordelijkheid voor onze instelling: wij willen een Europees platform zijn waar overleg wordt gepleegd en voorstellen worden geformuleerd voor een democratisch Europa.
Telle est la responsabilité de notre institution: servir de plate-forme au débat européen et aux propositions d’une Europe démocratique.

- NOA - Nationaal Overlegplatform met betrekking tot de autocriminaliteit De dienst voor het Strafrechtelijk Beleid (ministerie van Justitie) en de DIV (ministerie van Mobiliteit en Vervoer) nemen samen met het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid (ministerie van Binnenlandse Zaken) het voorzitterschap van dit platform waar.
- NOA - Plate-forme nationale de concertation relative à la criminalité liée aux voitures Le service de Politique criminelle (ministère de la Justice) et le DIV (ministère de la Mobilité et des Transports) assurent, avec le Secrétariat permanent à la politique de prévention (ministère de l'Intérieur), la présidence de cette plate-forme.