Traduction de «tot de autocriminaliteit » (Néerlandais → Français) :

De problematiek van vervalsing van de kilometertellers wordt nauwgezet opgevolgd door het Nationaal Overlegplatform Autocriminaliteit (N.O.A.).
La problématique de la falsification des compteurs kilométriques est suivie attentivement par la plate-forme de concertation nationale en matière de criminalité liée aux véhicules (PCNCV).

De Directie van criminaliteit tegen goederen-autocriminaliteit (DGJ/DJB/Autocrim) richt zich op de illegale handel in voertuigen met prioritaire aandacht voor de diefstal van inschrijvingsbewijzen.
La Direction de la lutte contre la criminalité contre les biens-Autocrime (DJB/DGJ/Autocrime) se concentre sur le trafic de véhicules avec une attention particulière pour le vol de certificats d'immatriculation.

Directie van criminaliteit tegen goederen-autocriminaliteit - Tussenkomsten - Cijfergegevens - Kosten - Personeel
Direction de la lutte contre la criminalité contre les biens- Autocrime - Interventions - Statistiques - Coûts - Personnel Voir qe 5-7912

De Directie van criminaliteit tegen goederen-autocriminaliteit (DGJ/DJB/Autocrim) richt zich op de illegale handel in voertuigen en besteedt daarbij prioritaire aandacht aan de diefstal van inschrijvingsbewijzen.
La Direction de la lutte contre la criminalité contre les biens-Autocrime (DJB/DGJ/Autocrime) se concentre sur le trafic de véhicules avec une attention particulière pour le vol de certificats d'immatriculation.

Directie van criminaliteit tegen goederen-autocriminaliteit - Illegale handel van voertuigen - Diefstal van inschrijvingsbewijzen - Werking 2012
Direction de la lutte contre la criminalité contre les biens-Autocrime - Trafic de véhicules - Vol de certificats d'immatriculation - Fonctionnement en 2012

In het advies dat de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO op eigen initiatief uitbracht op 13 april 2010 staat hieromtrent het volgende te lezen: "Zo zal een betere traceerbaarheid van de voertuigen de strijd tegen de autocriminaliteit ongetwijfeld vooruit helpen. Gezien de impact die deze regeling heeft op de betrokken sector dringt de Hoge Raad met het oog op een spoedige inwerkingtreding van de Kruispuntbank aan op een snelle goedkeuring van het wetsontwerp en de noodzakelijke uitvoeringbesluiten".
L'avis d'initiative du Conseil Supérieur des Indépendants et des PME, le 16 avril 2010, conclut notamment : "Une meilleure traçabilité des véhicules permettra certainement d'améliorer la lutte contre la criminalité dans le secteur automobile" et "Vu l'impact de cette réglementation sur le secteur concerné, le Conseil Supérieur insiste pour que ce projet de loi ainsi que les arrêtés d'exécution nécessaires soient rapidement approuvés en vue de mettre en oeuvre la Banque-Carrefour le plus rapidement possible".

Zo maakt de Administratie der douane en accijnzen deel uit van het Nationaal Overlegplatform Autocriminaliteit, dat door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie werd opgericht met als globale doelstelling het fenomeen autocriminaliteit integraal aan te pakken door het bundelen van inzet en kennis van verschillende instanties, instellingen en organisaties.
Ainsi, l'Administration des douanes et accises fait partie de la «Plate-forme nationale de réflexion sur la criminalité automobile», mise sur pied par les ministres de l'Intérieur et de la Justice avec, comme objectif global, d'appréhender le phénomène de la criminalité automobile dans son intégralité, par la mise en commun des efforts et des connaissances des différentes instances, institutions et organisations.

1. In afwachting van de ontwikkeling van een inschrijvingsbewijs met magneetkaart op middellange termijn werden ondertussen reeds de volgende maatregelen getroffen: - Actieve deelname en advies van mijn administratie aan het Nationaal Overlegplatform autocriminaliteit tussen de Federale overheidsdienst van Binnenlandse Zaken, de FOD Justitie, mijn departement en externe partners; in haar laatste vergaderingen werd beslist het fraudegevoelige attest van verlies van het kentekenbewijs (inschrijvingsbewijs) te standaardiseren voor alle politiekantoren en de procedure voor het verkrijgen van dit attest overeenkomstig te maken aan de strenge bepalingen voorzien in artikel 32, § 1 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen.
1. Dans l'attente de l'élaboration à moyen terme d'un certificat d'immatriculation sous forme de carte magnétique, les mesures suivantes ont d'ores et déjà été prises: - Participation active et recommandations de mon administration à la Plate-forme nationale de lutte contre la criminalité de voitures, qui regroupe le SPF Intérieur, le SPF Justice, mon département et des partenaires externes. Au cours des dernières réunions, il a été décidé d'uniformiser l'attestation de perte du certificat d'immatriculation, sensible à la fraude, pour tous les bureaux de police et de conformer sa procédure d'obtention aux dispositions sévères prévues par l'article 32, § 1er de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules.

Welke politionele, preventieve, repressieve, infrastructurele en organisatorische maatregelen werden in 1994 getroffen om de autocriminaliteit aan te pakken in de Westvlaamse gemeenten die een veiligheids- en preventiecontract met de overheid hebben gesloten?
Quelles mesures de police, de prévention, de répression, d'infrastructure et d'organisation ont été prises en 1994 pour combattre la criminalité liée aux voitures dans les communes de Flandre occidentale ayant conclu un contrat de sécurité et de prévention avec le gouvernement?

Het is wellicht ook niet ondenkbaar dat gestolen autovoertuigen eventueel via de zeehavens worden uitgevoerd naar Oost-Europa of andere derde landen ten opzichte van de Europese Unie. 3. Zowel nationaal als internationaal worden thans initiatieven genomen om de autocriminaliteit te bestrijden.
Il n'est pas non plus impensable que les voitures volées soient exportées par les ports de mer à destination de l'Europe de l'Est ou d'autres pays tiers par rapport à l'Union européenne. 3. Aussi bien au plan national qu'international, des initiatives ont été prises pour lutter contre la criminalité automobile.