Traduction de «noa nationaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

nationaal contactpunt | nationaal focal point | nationaal knooppunt | nationaal steunpunt
point de convergence national | point focal national

nationaal product [ nationaal produkt ]
produit national

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking | nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap | nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées

Corsikaans Nationaal Bevrijdingsfront | Nationaal Bevrijdingsfront van Corsica | Nationaal Front voor de Bevrijding van Corsica | FLNC [Abbr.] | FNLC [Abbr.]
Front de libération nationale de la Corse | FLNC [Abbr.]

Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek [ ISNAR ]
Service international pour la recherche agricole nationale (1) [ SIRAN (2) | ISNAR (3) ]

Nationaal Waarborgfonds voor schoolgebouwen
Fonds national de garantie des bâtiments scolaires

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen de schoot van Binnenlandse Zaken bestaat het NOA (ook in het Frans spreekt men van NOA) of nationaal overlegplatform autocriminaliteit.
Au sein du département de l'Intérieur, on a créé la Plate-forme nationale de concertation relative à la criminalité liée aux voitures (NOA).

8. acht het noodzakelijk de capaciteiten van lokale NOA's in ontwikkelingslanden op het vlak van institutionele en persoonlijke kennis en vaardigheden (door middel van technische bijstand van de Gemeenschap en scholing) te versterken, teneinde hun effectiviteit te vergroten; verzoekt de Commissie de inspanningen van NOA's op zowel nationaal als regionaal niveau om hun behoeften te beoordelen aan te moedigen en vergemakkelijken, en voorstellen uit te werken voor programma's voor capaciteitsopbouw;
8. estime qu'il est nécessaire de renforcer les capacités des ANE locales dans les pays en développement s'agissant de leur savoir‑faire et de leurs compétences sur le plan institutionnel et en termes de personnel (par l'assistance technique communautaire et la formation), de manière à rendre ces acteurs plus efficaces; invite la Commission à encourager et à faciliter les efforts déployés par les ANE, sur les plans national ou régional, afin de déterminer leurs besoins et de formuler des propositions au sujet des programmes de développement des capacités;

8. In 1996 werd het multidisciplinaire nationaal overlegplatform autocriminaliteit (NOA) opgericht op initiatief van het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid (VSP) en de Dienst voor het strafrechtelijk beleid.
8. En 1996, a été créée la plate-forme pluridisciplinaire nationale de concertation de la criminalité liée aux voitures sur l'initiative du Secrétariat à la politique de prévention (SPP) et du Service de la politique criminelle.

Het betreft de Nationale Evaluatie- en Begeleidingscommissie (drugs), afgeschaft door het koninklijk besluit van 27 mei 2002, tot vaststelling van de voorwaarden waaraan de gemeenten moeten voldoen om een financiële toelage van de Staat te genieten in het kader van een overeenkomst betreffende de criminaliteitspreventie. c) Zeven soorten organen werden opgericht: Hoge Raad voor de voorkoming van misdadigheid, Provinciale Commissies voor het voorkomen van misdadigheid, Nationale Evaluatie- en Begeleidingscommissie (drugs), NOA - Nationaal Overlegplatform met betrekking tot de autocriminaliteit, Overlegplatform «Veiligheid van de zelfstandigen», Nationaal Platform technopreventie, werkgroep «Voorschriften betreffende inbraakvertragende gevelelementen voor gebouwen bestemd voor particuliere bewoning».
Il s'agit de la Commission nationale d'évaluation et d'accompagnement (drogue), supprimée par l'arrêté royal du 27 mai 2002, déterminant les conditions auxquelles les communes doivent satisfaire pour bénéficier d'une allocation financière dans le cadre d'une convention relative à la prévention de la criminalité. c) Sept types d'organes ont été créés: Conseil supérieur de prévention de la criminalité, Commissions provinciales de prévention de la criminalité, Commission nationale d'évaluation et d'accompagnement (drogue), NOA - Plate-forme nationale de concertation relative à la criminalité liée aux voitures, Plate-forme de concertation «Sécurité des indépendants», Plate-forme nationale technoprévention, groupe de travail «Prescriptions concernant la résistance à l'intrusion des éléments de façade pour des constructions destinées aux habitations particulières».

- NOA - Nationaal Overlegplatform met betrekking tot de autocriminaliteit De dienst voor het Strafrechtelijk Beleid (ministerie van Justitie) en de DIV (ministerie van Mobiliteit en Vervoer) nemen samen met het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid (ministerie van Binnenlandse Zaken) het voorzitterschap van dit platform waar.
- NOA - Plate-forme nationale de concertation relative à la criminalité liée aux voitures Le service de Politique criminelle (ministère de la Justice) et le DIV (ministère de la Mobilité et des Transports) assurent, avec le Secrétariat permanent à la politique de prévention (ministère de l'Intérieur), la présidence de cette plate-forme.

1. Mijn administratie en de FOD Justitie zitten beurtelings het Nationaal Overlegplatform Autocriminaliteit (NOA) voor.
1. Mon administration et le SPF Justice président à tour de rôle la Plate-forme de concertation nationale relative à la criminalité automobile (PNA).

Naast het sensibiliseren van de burgers bestaat er eveneens een Nationaal Overlegplatform Autocriminaliteit (NOA) waarin publieke en private partners samenwerken in de strijd tegen autodiefstal.
Outre la sensibilisation des citoyens, il existe également une Plate-forme nationale de Concertation relative à la Criminalité automobile (NOA-PNA) au sein de laquelle des partenaires publics et privés collaborent dans le cadre de la lutte contre le vol de voitures.