Vertaling van "namens het evp-deel " (Nederlands → Frans) :

1. Er namen 84 kandidaten deel aan de vormingen.
1. 84 candidats ont participé aux formations.

Aan de lanceringoefening (AWWLF) namen vier landen deel, zijnde: België, Denemarken, Nederland en Noorwegen.
Quatre pays ont participé aux lancements de missiles (AWWLF): la Belgique, le Danemark, les Pays-Bas et la Norvège.

Tijdens het seizoen 2009-2010 namen vijf militairen deel, drie militairen tijdens het seizoen 2010-2011 en 14 militairen werden ingezet in het afgelopen seizoen 2015-2016.
Pendant la saison 2009-2010 cinq militaires ont été déployés, trois militaires pendant la saison 2010-2011 et lors de la saison écoulée 2015-2016 14 militaires ont participé à la mission.

2. Hoeveel vrijwilligers namen hier aan deel in de periode 2010-2015?
2. Combien de bénévoles y ont-ils pris part en 2010-2015?

Aan de studie van het NSZ namen 481 handelaars deel.
Cette étude a été menée par le SNI auprès de 481 commerçants.

In 2008 liep een proefproject telewerk, hieraan namen elf personeelsleden deel.
En 2008, il y a eu un projet test de télétravail, auquel onze agents ont participé.

Hoeveel vrijwilligers namen hier aan deel in de jaren 2007 en 2008?
Combien de volontaires y ont-ils pris part en 2007 et en 2008 ?

2.2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, namen in 2005 deel aan de stageperiode in het kader van de opleiding tot vrijwillige brandweerman ?
2.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils effectué le stage prévu dans la formation de pompier volontaire en 2005 ?

1.2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, namen in 2005 deel aan de stageperiode in het kader van de opleiding tot beroepsbrandweerman ?
1.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils effectué le stage prévu dans la formation de pompier professionnel en 2005 ?

In 2003 namen 650 personeelsleden deel aan die opleiding.
En 2003, 650 membres du personnel ont pris part à cette formation.