Vertaling van "hoeveel vrijwilligers namen " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel vrijwilligers namen hier aan deel in de periode 2010-2015?
2. Combien de bénévoles y ont-ils pris part en 2010-2015?

Hoeveel vrijwilligers namen hier aan deel in de jaren 2007 en 2008?
Combien de volontaires y ont-ils pris part en 2007 et en 2008 ?

4. a) Hoeveel treinbestuurders namen vrijwillig ontslag? b) Wat is hierin de tendens van de afgelopen drie jaar?
4. a) Combien de conducteurs de train ont-ils volontairement remis leur démission? b) À cet égard, quelle tendance a-t-on observée ces trois dernières années?

2.2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, namen in 2004 deel aan de stageperiode in het kader van de opleiding tot vrijwillige brandweerman ?
2.2. Combien d'hommes et de femmes ont-ils respectivement participé en 2004 au stage de formation pour devenir pompier volontaire ?

2.2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, namen in 2006 deel aan de stageperiode in het kader van de opleiding tot vrijwillige brandweerman ?
2.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils effectué le stage prévu dans la formation de pompier volontaire en 2006 ?

2.2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, namen in 2005 deel aan de stageperiode in het kader van de opleiding tot vrijwillige brandweerman ?
2.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils effectué le stage prévu dans la formation de pompier volontaire en 2005 ?

Graag had ik wat meer duidelijkheid bekomen over de in- en uitstroom van personeelsleden bij Defensie. 1. a) Hoeveel personen waren kandidaat voor een militaire functie binnen Defensie in het jaar 2007, dit per categorie: vrijwilliger - onderofficier - officier? b) Hoeveel van deze personen namen deel aan de opleiding, hoeveel slaagden voor de hele opleidingscyclus en hoeveel zijn momenteel nog steeds actief binnen Defensie, nogmaals opgedeeld volgens voornoemde categorie?
1. a) Combien de candidats se sont-ils présentés à une fonction militaire au sein de la Défense en 2007? Merci de ventiler les chiffres par catégorie : volontaires, sous-officiers, officiers. b) Parmi ces candidats, combien ont participé à une formation, combien ont réussi l'ensemble du cycle de formation et combien sont encore actuellement actifs au sein de la Défense?

3. a) Hoeveel personen waren kandidaat voor een militaire functie binnen Defensie in het jaar 2009, dit per categorie: vrijwilliger - onderofficier - officier? b) Hoeveel van deze personen namen deel aan de opleiding, hoeveel slaagden voor de hele opleidingscyclus en hoeveel zijn momenteel nog steeds actief binnen Defensie, nogmaals opgedeeld volgens voornoemde categorie?
Merci de ventiler les chiffres par catégorie : volontaires, sous-officiers, officiers. b) Parmi ces candidats, combien ont participé à une formation, combien ont réussi l'ensemble du cycle de formation et combien sont encore actuellement actifs au sein de la Défense? Ici aussi, merci de ventiler les chiffres en fonction des catégories précitées.

2. a) Hoeveel personen waren kandidaat voor een militaire functie binnen Defensie in het jaar 2008, dit per categorie: vrijwilliger - onderofficier - officier? b) Hoeveel van deze personen namen deel aan de opleiding, hoeveel slaagden voor de hele opleidingscyclus en hoeveel zijn momenteel nog steeds actief binnen Defensie, nogmaals opgedeeld volgens voornoemde categorie?
Ici aussi, merci de ventiler les chiffres en fonction des catégories précitées. 2. a) Combien de candidats se sont-ils présentés à une fonction militaire au sein de la Défense en 2008?