Vertaling van "nadere informatie hierover voorzien zodra " (Nederlands → Frans) :

De regering zal uw Kamer van nadere informatie hierover voorzien zodra hier meer over te melden valt (14) ».
Le gouvernement fournira des informations plus détaillées à ce sujet à votre Chambre dès qu'il y aura plus à en dire (14) ».

[11] Voor nadere informatie hierover zie de database van projecten: [http ...]
[11] Pour de plus amples informations, consulter la base de données sur les projets à l'adresse: [http ...]

Nadere informatie hierover is te vinden op: [http ...]
Plus d'informations sur : [http ...]

[4] Nadere informatie hierover is te vinden in Werkgelegenheid in Europa 2002, blz. 101-106.
[4] Pour plus de détails, voir L'emploi en Europe 2002, pages 101-106.

[9] Nadere informatie hierover is te vinden in Werkgelegenheid in Europa 2002, hoofdstuk 5.
[9] Pour plus de détails, voir L'emploi en Europe 2002, chapitre 5.

In antwoord op een schriftelijke vraag nr. 408 van 13 maart 2006 in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, verwijst de Brusselse minister-president naar de federale overheid, en dus naar geachte vice-eersteminister, voor nadere informatie over de vordering van de dossiers van de projecten voorzien in aanhangsel nr. 9 van het samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Federale Staat.
En réponse à la question écrite nº 408 du 13 mars 2006 que lui a adressée un membre du Parlement bruxellois, le ministre-président du gouvernement bruxellois renvoie à l'autorité fédérale, en l'occurrence à la vice-première ministre, pour de plus amples informations sur l'avancement des dossiers relatifs aux projets visés dans l'avenant nº 9 de l'accord de coopération conclu entre la Région de Bruxelles-Capitale et l'État fédéral.

[4] Voor nadere informatie hierover, zie: [http ...]
[4] De plus amples informations sur ces travaux sont disponibles à l'adresse suivante: [http ...]

Nadere informatie hierover kan u verstrekt worden door mijn collega de minister van Financiën, die bevoegd is voor douane.
De plus amples informations y afférentes peuvent vous être communiquées par mon collègue le ministre des Finances, qui est compétent en matière douanière.

Zodra de evaluatie afgesloten is, zal ik niet nalaten het geachte lid hierover nadere informatie te verstrekken.
Dès que l'évaluation sera clôturée, je ne manquerai pas d'en informer l'honorable membre.