Vertaling van "kamer van nadere informatie hierover voorzien zodra " (Nederlands → Frans) :

De regering zal uw Kamer van nadere informatie hierover voorzien zodra hier meer over te melden valt (14) ».
Le gouvernement fournira des informations plus détaillées à ce sujet à votre Chambre dès qu'il y aura plus à en dire (14) ».

Zodra de evaluatie afgesloten is, zal ik niet nalaten het geachte lid hierover nadere informatie te verstrekken.
Dès que l'évaluation sera clôturée, je ne manquerai pas d'en informer l'honorable membre.

Ingevolge het ontslag van een plaatsvervangend lid (F) van het Informatie- en Adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties dient de Kamer van volksvertegenwoordigers de nadere schikkingen te treffen om in de vervanging van dit lid te voorzien door een Franstalige die voor de rest van de termijn wordt aangewezen (art. 4, § 5, 2e lid, wet van 2 juni 1998).
A la suite de la démission d'un membre suppléant (F) du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles, il appartient à la Chambre des représentants de prendre les dispositions nécessaires afin de pourvoir au remplacement de ce membre par un membre francophone qui sera désigné pour le terme restant à couvrir (art. 4, § 5, 2e alinéa, loi du 2 juin 1998).