Vertaling van "mogelijkheid om drieledige elektrische motorstellen " (Nederlands → Frans) :

Momenteel onderzoekt de NMBS de mogelijkheid om drieledige elektrische motorstellen in dienst te stellen op de lijn De Panne-Gent en M4-rijtuigen om de piekverbindingen naar Brussel te verzekeren.
Actuellement la SNCB examine la possibilité de mettre en service des automotrices triples sur la relation La Panne-Gand et des voitures M4 pour assurer les parcours à destination de Bruxelles.

1. De NMBS heeft eind 1992 een bestelling geplaatst van volgend materieel : - 163 rijtuigen : type I-11 van groot comfort met mogelijkheid tot het rijden aan 200 km/u; - 120 elektrische motorstellen - type AM 96 (70 eenspanning - 50 tweespanningsmotorstellen 3 KV/25 KV) van groot comfort, geschikt voor snelheden van 160 km/u.
1. Fin 1992, la SNCB a passé commande du matériel suivant : - 163 voitures - type I-11 de grand confort et ayant la possibilité de rouler à 200 km/h; - 120 automotrices électriques - type AM 96 (70 monocourant - 50 bicourant 3 KV/25 KV), de grand confort, prévues pour atteindre des vitesses de 160 km/h.