Traduction de «moeten zijn opdat de orde zich alleen hoeft bezig » (Néerlandais → Français) :

We verdedigen het idee dat de economische regels, de regels van volksgezondheid, van sociale zaken van alle departementen van de Staat, duidelijk genoeg moeten zijn, opdat de Orde zich alleen hoeft bezig te houden met de beroepsethiek, ook in verhouding tot de sociale ethiek in het algemeen.
Nous défendons l'idée que les règles économiques, de santé publique, des affaires sociales, de l'ensemble des départements de l'État, doivent être suffisamment claires pour que l'Ordre s'occupe uniquement de l'éthique professionnelle, également par rapport à l'éthique sociale en général.

Het Europees Parlement hoeft zich dus niet bezig te houden met individuele verantwoordelijkheden, aangezien deze door de slachtoffers van de crisis aan de orde moeten worden gesteld in strafrechtelijke of civielrechtelijke procedures.
Dès lors, il n'appartient pas au Parlement européen de déterminer les responsabilités individuelles, qui doivent faire l'objet de recours par voie judiciaire au pénal et au civil par les victimes de la crise.