Vertaling van "moest de regering sabena geregeld " (Nederlands → Frans) :

De ontwikkeling van de rechtspraak moest de Regering aldus ertoe brengen de wijze te herzien waarop het contentieux in fiscale zaken wordt geregeld (Parl. St., Kamer, 1997-1998, nr. 1341/23, p. 2).
L'évolution de la jurisprudence devait ainsi amener le Gouvernement fédéral à revoir la manière de régler le contentieux en matière fiscale (Doc. parl., Chambre, 1997-1998, n° 1341/23, p. 2).

De jongste jaren moest de regering Sabena geregeld financieel bijspringen.
Ces dernières années, le gouvernement a dû régulièrement soutenir financièrement la Sabena.

Verleden jaar moest de voorzitter van de Vlaamse regering bij zijn terugreis uit Tokio met Sabena vaststellen dat, in overtreding van de taalwetgeving, de mededelingen aan de reizigers in het vliegtuig niet in het Nederlands waren gesteld.
L'an dernier, le président du gouvernement flamand a dû constater, sur le vol Sabena qui le ramenait de Tokyo, que les communications aux voyageurs n'étaient pas faites en néerlandais, ce qui est contraire à la législation linguistique.