Traduction de «tokio met sabena » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhandeling van Tokio [ ronde van Tokio ]
négociation de Tokyo [ Tokyo round ]

Memorandum van Tokio
mémorandum de Tokyo

Standaard minimum regels van de Verenigde Naties inzake niet tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen | Tokio-regels
Règles de Tokyo | Règles minima des Nations unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté

Tokio-ronde
Tokyo Round

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verleden jaar moest de voorzitter van de Vlaamse regering bij zijn terugreis uit Tokio met Sabena vaststellen dat, in overtreding van de taalwetgeving, de mededelingen aan de reizigers in het vliegtuig niet in het Nederlands waren gesteld.
L'an dernier, le président du gouvernement flamand a dû constater, sur le vol Sabena qui le ramenait de Tokyo, que les communications aux voyageurs n'étaient pas faites en néerlandais, ce qui est contraire à la législation linguistique.