Traduction de «minste één fokprogramma voorgelegd krijgen » (Néerlandais → Français) :

Bij de beoordeling van een verzoek tot erkenning als stamboekvereniging of fokkerijgroepering moet de bevoegde autoriteit dus ook een verzoek tot goedkeuring van ten minste één fokprogramma voorgelegd krijgen.
Cependant, lors de l'évaluation d'une demande d'agrément en tant qu'organisme de sélection ou établissement de sélection, l'autorité compétente devrait également recevoir une demande d'approbation d'au moins un programme de sélection.

Niet alle apothekers die een dergelijk voorschrift op stofnaam voorgelegd krijgen, beschikken immers altijd over de minst dure vorm van het betreffende geneesmiddel.
Il convient dans ce contexte d'attirer une attention particulière au cas du pharmacien qui, saisi d'une prescription de ce type, ne dispose pas de la forme la moins coûteuse de ce médicament.