Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "minister heeft bevestigd dat dezelfde redenering gevolgd " (Nederlands → Frans) :

De gemachtigde van de minister heeft bevestigd dat dezelfde redenering gevolgd werd voor het voorliggende ontwerp.

La déléguée du ministre a confirmé que le même raisonnement a bien été tenu s'agissant du projet examiné.


In haar voorstel nr. 4-1162 heeft zij dezelfde redenering gevolgd.

Dans sa proposition de loi nº 4-1162, elle a suivi la même piste.


Inzake heling heeft de Belgische wetgever niet dezelfde redenering gevolgd als de Franse wetgever.

La logique suivie par le législateur belge en matière de recel est différente de celle suivie par le législateur français.


In haar voorstel nr. 4-1162 heeft zij dezelfde redenering gevolgd.

Dans sa proposition de loi nº 4-1162, elle a suivi la même piste.


Inzake heling heeft de Belgische wetgever niet dezelfde redenering gevolgd als de Franse wetgever.

La logique suivie par le législateur belge en matière de recel est différente de celle suivie par le législateur français.


De Raad van State heeft vanzelfsprekend dezelfde redenering gevolgd telkens er stemmen opgingen om voor de gemeenteraadsverkiezingen kiesrecht toe te kennen aan onderdanen van staten die niet tot de Unie behoren.

Le Conseil d'État a bien entendu tenu le même raisonnement lorsque certains ont envisagé d'accorder le droit de vote pour les élections communales aux ressortissants d'États extra-européens.


De Raad heeft dit amendement verworpen en daarbij dezelfde redenering gevolgd als voor amendement 64.

Cet amendement est rejeté pour des raisons identiques à celles invoquées pour l'amendement 64.


Het heeft dezelfde redenering gevolgd voor de echtgenoot van de gefailleerde in zijn arrest nr. 78/2004.

Elle a tenu un raisonnement identique en ce qui concerne le conjoint du failli dans son arrêt n° 78/2004.


Het heeft dezelfde redenering gevolgd voor de echtgenoot van de gefailleerde in zijn arrest nr. 78/2004.

Elle a tenu un raisonnement identique en ce qui concerne le conjoint du failli dans son arrêt n° 78/2004.


Dat bovendien, voor zover voormeld artikel 131 daarin onvoldoende expliciet zou zijn, er eveneens moet worden verwezen naar artikel 119 van de wet van 26 april 2002 houdende de essentiële elementen van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse andere bepalingen met betrekking tot de politiediensten, waarbij de wetgever ondubbelzinnig dezelfde redenering heeft gevolgd,

Qu'en outre, au cas où l'article 131 ne serait pas assez explicite, il doit être également renvoyé à l'article 119 de la loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police, dans lequel le législateur a explicitement suivi le même raisonnement,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister heeft bevestigd dat dezelfde redenering gevolgd' ->

Date index: 2023-12-16
w