Traduction de «mevr christiane gigot » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1, 10°, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome bestuursinstellingen wordt « Mevr. Ingrid De Strijker » vervangen door « Mevr. Godelieve Orban en Mevr. Christiane Gigot ».
Article 1. A l'article 1, 10° de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2009 portant désignation de contrôleurs des engagements et des liquidations et de comptable dans les organismes administratifs autonomes, « Mme. Ingrid De Strijker » sera remplacé par « Mme Godelieve Orban en Mme. Christiane Gigot ».

« 13° In het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap : Mevr. Godelieve Orban en Mevr. Christiane Gigot;
« 13° Dans l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale : Mme Godelieve Orban et Mme Christiane Gigot;

14° In het Brussels Waarborgfonds: Mevr. Godelieve Orban en Mevr. Christiane Gigot».
14° Dans le Fonds bruxellois de garantie : Mme Godelieve Orban et Mme Christiane Gigot ».

- om meer dan 25 dienstjaren in 2010 : De heer DE CRAEN, Dominique, Technisch deskundige; Mevr. DUMORTIER, Hilde, Adviseur (A3); Mevr. GIGOT, Régine, Technisch deskundige; Mevr. LAHOUSSE, Marijke, Technisch deskundige; De heer LAURE, Alain, Administratief assistent; De heer LIPS, Philip, Administratief assistent; Mevr. RAUW, Sabine, Technisch deskundige; De heer ROBERT, Micky, Administratief medewerker; Mevr. SCALAIS, Charline, Administratief assistent; De heer THYS, Patrick, Technisch deskundige; De heer VANDEPUTTE, Luc, Technisch deskundige; De heer VRYDAGHS, Christian, Adviseur (A3); De heer WINANT, Marcel, Technisch deskundige.
- pour plus de 25 ans de services en 2010 : M. DE CRAEN, Dominique, Expert technique; Mme DUMORTIER, Hilde, Conseiller (A3); Mme GIGOT, Régine, Expert technique; Mme LAHOUSSE, Marijke, Expert technique; M. LAURE, Alain, Assistant administratif; M. LIPS, Philip, Assistant administratif; Mme RAUW, Sabine, Expert technique; M. ROBERT, Micky, Collaborateur administratif; Mme SCALAIS, Charline, Assistant administratif; M. THYS, Patrick, Expert technique; M. VANDEPUTTE, Luc, Expert technique; M. VRYDAGHS, Christian, Conseiller (A3); M. WINANT, Marcel, Expert technique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 maart 2010 wordt Mevr. Gigot, Christiane, benoemd tot Attaché bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest met ingang van 1 januari 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 mars 2010, Mme Gigot, Christiane, est nommée au grade d'Attaché au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 janvier 2010.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 februari 2009 wordt Mevr. Gigot, Christiane, vanaf 1 januari 2009 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 février 2009, Mme Gigot, Christiane, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché à la date du 1 janvier 2009.