Vertaling van "brussels waarborgfonds mevr " (Nederlands → Frans) :

14° In het Brussels Waarborgfonds: Mevr. Godelieve Orban en Mevr. Christiane Gigot».
14° Dans le Fonds bruxellois de garantie : Mme Godelieve Orban et Mme Christiane Gigot ».

Art. 3. Mevr. C. Tordeur, behorend tot de Nederlandse taalrol, wordt aangeduid als commissaris van de De Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Brussels Waarborgfonds.
Art. 3. Mme C. Tordeur, appartenant au groupe linguistique néerlandais, est désignée comme commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Fonds bruxellois de Garantie.

Toegevoegde interpellatie van Mevr. Julie Fiszman betreffende « het beleid inzake krediet, de uitbreiding van de maatregelen in het kader van de financiële en bankcrisis en de wijziging van het reglement van het Brussels Waarborgfonds ».
Interpellation jointe de Mme Julie Fiszman concernant « les politiques d'accès au crédit, le renforcement des dispositifs dans le cadre de la crise bancaire et financière et la modification du règlement du Fonds bruxellois de Garantie ».

- Interpellatie van Mevr. Jacqueline Rousseaux (F) tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het nieuwe algemene reglement van het Brussels Waarborgfonds ».
- Interpellation de Mme Jacqueline Rousseaux (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nouveau règlement général du Fonds bruxellois de Garantie ».