Vertaling van "mei 2010 akkoord gegaan en hoeveel provisionele beslissingen werden " (Nederlands → Frans) :

2. a) Met hoeveel provisionele beslissingen is het RSVZ sedert 1 mei 2010 akkoord gegaan en hoeveel provisionele beslissingen werden betwist of werden verder additioneel in vraag gesteld ten aanzien van de buitenlandse administratie? b) Hoeveel van de betwiste/in vraag gestelde provisionele buitenlandse beslissingen waarvan het RSVZ in de loop van 2010 (na 1 mei), 2011 en 2012 in kennis werden gesteld, zijn momenteel nog steeds niet finaal behandeld (en dus nog pending tussen het RSVZ en de buitenlandse administratie)?
2. a) Avec combien de décisions provisionnelles l'INASTI a-t-il été d'accord depuis le 1er mai 2010 et combien de décisions provisionnelles a-t-il contestées ou remises en cause à titre supplétif vis-à-vis de l'administration étrangère? b) Combien de décisions provisionnelles étrangères contestées/remises en cause ayant été notifiées à l'INASTI au cours des années 2010 (après le 1er mai), 2011 et 2012 n'ont-elles toujours pas été traitées jusqu'au bout à l'heure qu'il est (et sont donc encore en souffrance entre l'INASTI et l'administration étrangère)?

2. Voor hoeveel van de aanvragen die in 2010 (na 1 mei), 2011 en 2012 werden ingediend, werd er tot op vandaag nog geen provisionele beslissing genomen door het RSVZ en wat is/zijn de reden(en) voor het uitblijven van een provisionele beslissing?
2. Pour combien de demandes introduites en 2010 (après le 1er mai), 2011 et 2012, l'INASTI n'a-t-il pas encore pris une décision provisionnelle à ce jour et pour quelle(s) raison(s) tarde-t-il à prendre une décision provisionnelle?