Vertaling van "mei 2008 wordt de heer leonardo daniele " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 23 mei 2008, wordt de heer Leonardo DANIELE definitief benoemd op 1 februari 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 23 mai 2008, M. Leonardo DANIELE est nommé à titre définitif, au 1 février 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 17 mei 2017, van het BIM, werd de heer SNOECK Daniel, gedomicilieerd Tweehuizenweg 65 bus 33, te 1200 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 17 mai 2017, M. SNOECK Daniel, domicilié Chemin des Deux Maisons 65 bte 33, à 1200 BRUSSEL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2017, wordt aan de heer BUYSSCHAERT Daniel op het einde van de maand mei 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel.
Par arrêté royal du 27 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles est accordée, à Monsieur BUYSSCHAERT Daniel à la fin du mois de mai 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij beschikking van 2 maart 2017 van Mevrouw de Voorzitter van de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel, werd de heer BUYSSCHAERT Daniel, rechter in sociale zaken als werkgever bij deze rechtbank, aangewezen om, vanaf 7 mei 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 2 mars 2017 de Madame le Président du Tribunal du travail francophone de Bruxelles, Monsieur BUYSSCHAERT Daniel, juge social au titre d' employeur à ce tribunal, a été désigné pour exercer, à partir du 7 mai 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017, wordt aan de heer PEETERS Daniel op het einde van de maand mei 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Gent.
Par arrêté royal du 12 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand est accordée, à M. PEETERS Daniel à la fin du mois de mai 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij beslissing van 30 mei 2016, van het BIM, werd de heer ABS Daniel, gedomicilieerd Rue de la Hulpe 116t e 1331 ROSIERES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 30 mai 2016, Monsieur ABS Daniel, domicilié Rue de la Hulpe 116 à 1331 ROSIERES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Op 30 mei 2013, werd de heer PIGNEUR, Daniel, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof te Luik, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Le 30 mai 2013, M. PIGNEUR, Daniel, conseiller social au titre d'employeur, à la cour du travail de Liège, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 4 mei 2012, wordt de heer GUNDUZ, Daniel, gedomicilieerd Houtweg 52, bus 1, te 1140 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 mai 2012, M. GUNDUZ, Daniel, domicilié Houtweg 52, bte 1, à 1140 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2011 wordt de heer Henry, Daniel, via de overgang tot een hoger niveau bevorderd tot de graad van attaché en geniet hij de weddenschaal A101 vanaf 1 februari 2011.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mai 2011, M. Henry, Daniel, est promu par voie d'accession au niveau supérieur au grade d'attaché et bénéficie de l'échelle de traitement A101 à partir du 1 février 2011.

Bij besluit van 12 mei 2004 wordt de heer HENRY, Daniel, onderworpen aan een proefperiode van 6 maanden vooraleer hij in de hoedanigheid van adjunct via vrijwillige intraregionale mobiliteit wordt overgeplaatst vanaf 1 mei 2004 naar het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par arrêté du 12 mai 2004, M. HENRY, Daniel, est soumis .une période d'essai de 6 mois préalable .son transfert par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'adjoint .partir du 1 mai 2004 au cadre linguistique français du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.