Vertaling van "mei 2006 wordt de onderneming alarme kit security " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 6 september 2010 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1411 05 aan de onderneming Alarme Kit Security BVBA, gevestigd te 7332 Saint-Ghislain (Neufmaison), rue Colonel Balaince 40, opgeheven.
Par arrêté du 6 septembre 2010, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1411 05 à l'entreprise Alarme Kit Security SPRL, établie rue Colonel Balaince 40, à 7332 Saint-Ghislain (Neufmaison), est abrogé.

Bij besluit van 19 mei 2006 wordt de onderneming Alarme Kit Security BVBA, die zijn activiteiten onder de handelsbenaming « A.K. Security » uitoefent, gevestigd te 7332 Saint-Ghislain (Neufmaison), rue Colonel Balaince 40, onder het nr. 20 1411 05 erkend als beveiligings- onderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 19 mai 2006, l'entreprise Alarme Kit Security SPRL, exerçant ses activités sous l'appelation abrégée « A.K. Security », établie rue Colonel Balaince 40, à 7332 Saint-Ghislain (Neufmaison), est agréée sous le n° 20 1411 05 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 2 september 2011 wordt het unieke artikel van het besluit van 14 mei 2004 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming SECURITY ALARM SYSTEMS (S.A.S).
Par arrêté du 2 septembre 2011, l'article unique de l'arrêté du 14 mai 2004 renouvelant comme entreprise de sécurité l'entreprise SECURITY ALARM SYSTEMS (S.A.S).

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming ETAC Security Systems NV, gevestigd te 1140 Evere, Kareelovenlaan 3C. Deze vergunning is geldig tot 23 mei 2011.
Par arrêté ministériel du 24 mai 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une durée de cinq ans à l'entreprise ETAC Security Systems SA, établie à 1140 Evere, avenue du Four à Briques 3C. Cette autorisation est valable jusqu'au 23 mai 2011.

Bij ministerieel besluit van 23 mei 2001 wordt de onderneming Airport Security Training Center N.V. , gevestigd te 1931 Zaventem, Brucargo 744, erkend voor een periode van vijf jaar als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van het uitvoerend personeel van bewakingsondernemingen en interne bewakingsdiensten belast met het uitoefenen van activiteiten van interventie na alarm.
Par arrêté ministériel du 23 mai 2001, l'entreprise Airport Security Training Center s.a., établie Brucargo 744, à 1931 Zaventem, est agréée pour une période de cinq ans comme organisme de formation pour l'organisation de la formation du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage chargé de l'exercice d'activités d'intervention après alarme.