Traduction de «alarme kit security » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 6 september 2010 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1411 05 aan de onderneming Alarme Kit Security BVBA, gevestigd te 7332 Saint-Ghislain (Neufmaison), rue Colonel Balaince 40, opgeheven.
Par arrêté du 6 septembre 2010, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1411 05 à l'entreprise Alarme Kit Security SPRL, établie rue Colonel Balaince 40, à 7332 Saint-Ghislain (Neufmaison), est abrogé.

Bij besluit van 19 mei 2006 wordt de onderneming Alarme Kit Security BVBA, die zijn activiteiten onder de handelsbenaming « A.K. Security » uitoefent, gevestigd te 7332 Saint-Ghislain (Neufmaison), rue Colonel Balaince 40, onder het nr. 20 1411 05 erkend als beveiligings- onderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 19 mai 2006, l'entreprise Alarme Kit Security SPRL, exerçant ses activités sous l'appelation abrégée « A.K. Security », établie rue Colonel Balaince 40, à 7332 Saint-Ghislain (Neufmaison), est agréée sous le n° 20 1411 05 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.