Vertaling van "meedelen betreffende agressie " (Nederlands → Frans) :

1. Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende agressie tegen apothekers of tegen personeel van apotheken: graag gegevens van geregistreerd geweld van het jaar 2009 tot en met einde 2013?
1. Disposez-vous de chiffres relatifs aux agressions contre les pharmaciens ou le personnel des pharmacies? Je souhaiterais obtenir des chiffres concernant les cas de violence enregistrés au cours de la période 2009-2013.

1. a) Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende het jaarlijks aantal geregistreerde daden van fysieke agressie tegen bus- of taxichauffeurs? b) Is er cijfermateriaal beschikbaar sinds 2009 tot en met 2013?
1. a) Pouvez-vous me communiquer des statistiques concernant les agressions physiques - enregistrées - dont ont été victimes des chauffeurs de bus et de taxi? b) Dispose-t-on de statistiques portant sur la période 2009 à 2013?

1. a) Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende geregistreerde daden van fysieke agressie tegen bus- of taxichauffeurs? b) Is er cijfermateriaal beschikbaar sinds 2000 tot en met 2009 of alleszins voor de jongste vijf jaar?
1. a) Pouvez-vous me communiquer des statistiques concernant les agressions physiques - enregistrées - dont ont été victimes des chauffeurs de bus et de taxi? b) Dispose-t-on de statistiques portant sur la période 2000-2009 ou au moins sur les cinq dernières années?