Vertaling van "medewerking van vier voltijdse ambtenaren " (Nederlands → Frans) :

De communicatie-afdeling van de PDOS is samengesteld uit vier voltijdse equivalenten (VTE): - Een directeur; - Een medewerker gespecialiseerd in communicatie; - Een graficus; - Een administratief medewerker.
Le service de communication du SdPSP est constitué de quatre ETP : - Un Directeur ; - Un collaborateur spécialisé en communication - Un graphiste ; - Un collaborateur administratif.

Momenteel heeft de BV-OECO vier voltijdse medewerkers.
Actuellement, l'AB-REOC dispose de quatre collaborateurs à temps plein.

De documentatie inzake interne controle wordt bijgehouden door de Dienst van de Voorzitter, en meer bepaald het secretariaat van het Directiecomité. b) zie 3. a). c) Op 1 januari 2016 telde het Bureau voor Ambtelijke Ethiek en Deontologie vier voltijdse medewerkers.
La documentation concernant le contrôle interne est conservée par le Service du Président et plus particulièrement par le secrétariat du Comité de direction. b) voir 3. a). c) Au 1er janvier 2016 le Bureau d'Ethique et de Déontologie administratives comptait quatre collaborateurs à temps plein.

Uit verscheidene parlementaire vragen (waaronder vraag nr. 616 van 2 december 2013 met betrekking tot de streefcijfers voor de ambtenaren van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2013-2014, nr. 143, blz. 199)) is gebleken dat elke voltijdse CGVS-medewerker die asielaanvragen behandelt maandelijks ongeveer 13 dossiers moet kunnen afsluiten.
Selon plusieurs questions parlementaires (dont la question n° 616 du 2 décembre 2013 relative aux objectifs chiffrés à atteindre par les gestionnaires de dossiers au Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA)(Questions et Réponses, Chambre, 2013-2014, n° 143, p. 199), il est apparu que l'objectif chiffré par agent CGRA qui traite les demandes d'asile est d'environ 13 dossiers à clôturer par mois pour un agent à temps plein.

- voor Eurodac komen vier ambtenaren en tijdelijke functionarissen en een externe medewerker die momenteel in Brussel werkzaam zijn vrij voor andere prioriteiten van de Commissie;
- pour EURODAC, quatre fonctionnaires et agents temporaires ainsi qu'un agent extérieur actuellement à Bruxelles seront "libérés" et redéployés aux fins de la poursuite d'autres priorités de la Commission;

Deze cel « Gezinnen » is samengesteld uit vier voltijdse medewerkers voor die dossiers.
Cette cellule « Familles » est composée de quatre collaborateurs de fond employés à temps plein sur ces dossiers.

Bij overgangsmaatregel, zullen de ambtenaren die op datum van inwerkingtreding van dit besluit reeds met vrucht de basiscursus gevolgd hebben, maar nog geen vier jaar graadanciënniteit tellen, zodra ze deze anciënniteit bereikt hebben, benoemd worden in de graad van financieel medewerker en bezoldigd worden in de weddenschaal DF1.
Par mesure transitoire, les agents qui, au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, ont déjà réussi la formation de base avec fruit mais ne comptent pas encore quatre ans d'ancienneté de grade seront nommés dans le grade de collaborateur financier et rémunérés dans l'échelle de traitement DF1 dès qu'ils atteindront cette ancienneté.

Art. 6. § 1. De ambtenaren ambtshalve geïntegreerd in de graad van technisch medewerker en overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde bijlage ingeschaald in de weddenschaal DT2, die voorheen begunstigde waren van de weddenschaal 30E, bekomen, na vier jaar graadanciënniteit, de weddenschaal DT3.
Art. 6. § 1. Les agents intégrés d'office dans le grade de collaborateur technique, et intégrés dans l'échelle de traitement DT2, conformément à l'annexe du présent arrêté, qui bénéficiaient précédemment de l'échelle de traitement 30E obtiennent l'échelle de traitement DT3 après quatre ans d'ancienneté de grade.

Het coördinatiecentrum van categorie 3 beschikt over vier voltijdse dagcoördinators, vier voltijdse nachtcoördinators, één voltijds administratief medewerker en een voltijdse directiemedewerker.
Le centre de coordination de catégorie 3 dispose de quatre équivalents temps-plein de coordinateur de jour et de quatre équivalents temps plein de coordinateur de nuit et d'un équivalent temps-plein administratif ainsi que d'un équivalent temps-plein de personnel de direction.

Om al deze kaarten te vervangen, is 229.886 euro en de medewerking van vier voltijdse ambtenaren nodig.
L'impression d'une carte coûte un peu plus de trois euros. Or, 73.849 anciens modèles sont encore en circulation. Leur renouvellement complet est estimé à 229.886 euros et nécessiterait la collaboration d'au moins quatre agents à temps plein.