Vertaling van "deontologie vier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

viering
célébration

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

deontologie
code de déontologie de l'information | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De documentatie inzake interne controle wordt bijgehouden door de Dienst van de Voorzitter, en meer bepaald het secretariaat van het Directiecomité. b) zie 3. a). c) Op 1 januari 2016 telde het Bureau voor Ambtelijke Ethiek en Deontologie vier voltijdse medewerkers.
La documentation concernant le contrôle interne est conservée par le Service du Président et plus particulièrement par le secrétariat du Comité de direction. b) voir 3. a). c) Au 1er janvier 2016 le Bureau d'Ethique et de Déontologie administratives comptait quatre collaborateurs à temps plein.

In het begin van het parlementair jaar 2004-2005 werden vier vergaderingen gewijd aan hoorzittingen in verband met de oprichting van een Hoge Raad voor deontologie van de gezondheidszorgberoepen :
Au début de la session 2004-2005, quatre réunions ont été consacrées à des auditions en rapport avec la création d'un Conseil supérieur de déontologie pour les professions des soins de santé:

De vier Franstaligen zullen dus bestaan uit 2 leden van de PS, 1 van de MR en 1 van de cdH, of 3 van de PS en 1 van de MR. De kans is groot dat alle specialisten in ethische kwesties en deontologie een partijkaart zullen bezitten.
Sur quatre francophones, on trouvera donc 2 PS, 1 MR et 1 cdH, ou 3 PS et 1 MR. Il y a fort à parier que les spécialistes de l'éthique et de la déontologie auront tous une carte de parti.

Als een interne auditor bewust dit principe van autonomie overtreedt, neemt hij een groot risico. Dan gaat het zowel om tuchtsancties (vooral omdat artikel 8, § 2 hen verplicht een deontologie na te leven die van de objectiviteit een van de vier grondbeginselen maakt voor het beroep en de praktijk van de interne audit) als om het verlies van zijn beroepsaccreditatie (bij het IIA).
L'auditeur interne qui contreviendrait sciemment à ce principe d'indépendance prendrait un risque important, tant au regard des possibles sanctions disciplinaires (d'autant que l'article 8, § 2, leur fait obligation de respecter une déontologie qui fait de l'objectivité l'un des quatre principes fondamentaux pour la profession et la pratique de l'audit interne) qu'au regard de son éventuelle accréditation professionnelle (certification IIA).

De commissie deontologie omvat zeven leden, benoemd met een hernieuwbaar mandaat van vier jaar door de minister die belast is met de hulpverlening aan de jeugd.
La commission de déontologie comprend sept membres, nommés pour un mandat renouvelable de quatre ans par le ministre ayant l'aide à la jeunesse dans ses attributions.