Vertaling van "maximaal 50 cent " (Nederlands → Frans) :

Tegen 1 juli 2014 zouden roamingklanten niet meer dan 24 cent per minuut betalen voor een uitgaand gesprek, maximaal 10 cent per minuut voor een inkomend gesprek, maximaal 10 cent om een sms-bericht te sturen en maximaal 50 cent per Megabyte (MB) om in het buitenland gegevens te downloaden of te surfen op het internet (gefactureerd per gebruikte Kilobyte).
D’ici au 1er juillet 2014, les consommateurs en itinérance paieraient au maximum 24 cents la minute pour émettre un appel, 10 cents la minute pour recevoir un appel, 10 cents pour l'envoi d'un SMS et 50 cents par mégaoctet (MB) pour le téléchargement de données ou la navigation sur l’internet pendant leurs voyages à l’étranger (facturation au kilooctet utilisé).

Met ingang van 1 januari 2012 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro vijftig cent (€ 4,50), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2012, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros cinquante cents (€ 4,50), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2007 blijft het tarief voor inlassing van berichten in het Bulletin der Aanbestedingen vastgesteld op één euro vijftig cent ( euro 1,50), exclusief BTW, per regel van maximaal 70 tekens.
A partir du 1 janvier 2007, le tarif d'insertion au Bulletin des Adjudications reste fixé à un euro cinquante cents ( euro 1,50), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2006 blijft het tarief voor inlassing van berichten in het Bulletin der Aanbestedingen vastgesteld op één euro vijftig cent ( euro 1,50), exclusief BTW, per regel van maximaal 70 tekens.
A partir du 1 janvier 2006, le tarif d'insertion au Bulletin des Adjudications reste fixé à un euro cinquante cents ( euro 1,50), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2005 wordt het tarief voor inlassing van berichten in het Bulletin der Aanbestedingen op één euro vijftig cent ( euro 1,50), exclusief BTW, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2005, le tarif d'insertion au Bulletin des Adjudications sera porté à un euro cinquante cents ( euro 1,50), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Artikel 1. De Staat kan maximaal 19.112.441 (negentien miljoen honderd en twaalfduizend vierhonderd eenenveertig) aandelen van de naamloze vennootschap van publiek recht BELGACOM overdragen aan de vennootschap Goldman Sachs International voor een prijs per aandeel binnen een bandbreedte van EUR 27,50 (zevenentwintig euro en vijftig cent) tot EUR 28,50 (achtentwintig euro en vijftig cent).
Article 1. L'Etat peut céder, un maximum de 19.112.441 (dix-neuf millions cent douze mille quatre cent quarante et une) actions de la société anonyme de droit public BELGACOM à la société Goldman Sachs International, pour un prix par action compris dans une fourchette de EUR 27,50 (vingt-sept euros et cinquante cents) à EUR 28,50 (vingt-huit euros et cinquante cents).

Sms-nummers die bijvoorbeeld beginnen met het cijfer 5, zullen maximaal 50 cent kosten; beginnen ze met een zes, dan kosten ze maximaal 2 euro per oproep.
Par exemple, les numéros de SMS qui commencent par le chiffre 5 coûteront au maximum 50 cents, s'ils commencent pas six, ils coûteront au maximum 2 euros par appel.

De oorspronkelijke ethische code voorzag in een afsplitsing van de erotische lijnen naar de 077-nummers, die maximaal 50 cent per minuut mochten aanrekenen.
Dans le code d'éthique initial, il était prévu que les lignes roses seraient déviées vers les numéros 077 qui ne pouvaient facturer que 50 centimes par minute.