Vertaling van "marktdeelnemers uitvoerig zullen " (Nederlands → Frans) :

52. merkt op dat in het rapport van het Economisch en Financieel Comité van 3 oktober 2002 wordt voorgesteld de Lamfalussy-procedure uit te breiden tot de regulering van en het toezicht op banken, verzekerings- en pensioenfondsen en financiële conglomeraten; uit zijn voldoening over het besluit van de Ecofin-Raad om een brede discussie op gang te brengen, waarbij de marktdeelnemers uitvoerig zullen worden geraadpleegd;
52. relève que, dans son rapport du 3 octobre 2002, le Comité économique et financier (CEF) propose d'étendre la procédure Lamfalussy à la réglementation et à la supervision des banques, des assurances/fonds de retraite et des conglomérats financiers; se félicite de la décision du Conseil ECOFIN de lancer un vaste débat impliquant une large consultation des participants au marché;

51. merkt op dat in het derde rapport van het Economisch en Financieel Comité wordt voorgesteld de Lamfalussy-procedure uit te breiden tot de regulering van en het toezicht op banken, verzekerings- en pensioenfondsen en financiële concerns; uit zijn voldoening over het besluit van de Ecofin-Raad om een brede discussie op gang te brengen, waarbij de marktdeelnemers uitvoerig zullen worden geraadpleegd;
51. relève que, dans son rapport du 3 octobre, le Comité économique et financier (CEF) propose d'étendre la procédure Lamfalussy à la réglementation et à la supervision des banques, des assurances/fonds de retraite et des conglomérats financiers; se félicite de la décision du Conseil ECOFIN de lancer un vaste débat impliquant une large consultation des participants au marché;

In dit verband zij erop gewezen dat de nationale autoriteiten, de toezichthouders en de marktdeelnemers de komende maanden uitvoerig zullen worden geraadpleegd over de parallelle mededeling die betrekking heeft op een algehele modernisering van de RBD.
La communication parallèle présentant une modernisation intégrale de la DSI fournira l'occasion d'une consultation approfondie des autorités nationales, des autorités de surveillance et des opérateurs du marché dans les mois à venir.