Traduction de «maandag 8 februari 2010 vond » (Néerlandais → Français) :

Op 28 februari 2010 vond er op de ambassade van de DRC een vergadering plaats om een stand van zaken op te maken van de lopende projecten en om eventuele nieuwe projecten te identificeren.
Le 28 février 2010, une réunion à l’ambassade de RDC a été organisée afin de faire le point des projets en cours et d’identifier de nouveaux projets éventuels.

Ik heb nog een specifiekere vraag: op 4 februari 2010 vond er een vergadering plaats van het WTO-comité voor de handel in financiële diensten, met name over de uitdagingen die de financiële crisis en de liberalisering van de financiële diensten met zich meebrengen.
Une question plus précise: il y a eu, le 4 février 2010, une réunion du Comité du commerce des services financiers de l’OMC, notamment sur les enjeux de la crise financière et de la libéralisation des services financiers.

Deze vergadering vond plaats op maandag 16 februari 2009 in aanwezigheid van de heer Olivier Belle, ambassadeur en adjunct-permanent vertegenwoordiger van België bij de Verenigde Naties te New York.
Cette réunion a eu lieu le lundi 16 février 2009 en présence de M. Olivier Belle, ambassadeur et représentant permanent adjoint de la Belgique auprès des Nations unies à New York.

Op maandag 31 mei en dinsdag 1 juni 2010 vond in het Spaanse Parlement te Madrid de 38e COSAC plaats.
La 38 COSAC s'est tenue les lundi 31 mai et mardi 1 juin 2010 au Parlement espagnol à Madrid.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, het treinongeval in Buizingen op maandag 15 februari 2010 was een schokkende tragedie.
– (EN) Monsieur le Président, l’accident de train qui s’est produit à Buizingen le lundi 15 février 2010 a été une terrible tragédie.

c) Krokusvakantie : van maandag 15 februari 2010 tot en met vrijdag 19 februari 2010;
c) Congé de carnaval : du lundi 15 février 2010 au vendredi 19 février 2010 inclus;

4° Winterverlof : van maandag 15 februari 2010 tot en met vrijdag 19 februari 2010;
4° Congé d'hiver : du lundi 15 février 2010 au vendredi 19 février 2010

Op 18 en 19 februari 2010 vond een bijeenkomst plaats tussen academici, ngo's en lidstaten en op 14 april 2010 een justitieforum.
Une réunion d'experts d'universités, d'ONG et d'États membres s'est tenue les 18 et 19 février 2010 et a été suivie d'une nouvelle session du Forum sur la justice le 14 avril 2010.

- Verleden maandag 15 februari vond een van de zwaarste ongevallen in de Belgische spoorweggeschiedenis plaats.
- Madame la ministre, ce lundi 15 février, comme vous le savez, nous avons connu un des plus graves accidents de l'histoire ferroviaire belge.