Traduction de «februari 2010 vond » (Néerlandais → Français) :

Op 28 februari 2010 vond er op de ambassade van de DRC een vergadering plaats om een stand van zaken op te maken van de lopende projecten en om eventuele nieuwe projecten te identificeren.
Le 28 février 2010, une réunion à l’ambassade de RDC a été organisée afin de faire le point des projets en cours et d’identifier de nouveaux projets éventuels.

Ik heb nog een specifiekere vraag: op 4 februari 2010 vond er een vergadering plaats van het WTO-comité voor de handel in financiële diensten, met name over de uitdagingen die de financiële crisis en de liberalisering van de financiële diensten met zich meebrengen.
Une question plus précise: il y a eu, le 4 février 2010, une réunion du Comité du commerce des services financiers de l’OMC, notamment sur les enjeux de la crise financière et de la libéralisation des services financiers.

Een eerste vergadering interkabinetten vond plaats op 18 februari 2010, gevolgd door de Ministerraad op 12 maart 2010.
Une première réunion intercabinets a eu lieu le 18 février 2010, suivie par un conseil des ministres le 12 mars 2010.

Het laatste vond eind februari 2010 in Washington plaats.
Le dernier s'est déroulé fin février 2010 à Washington.

Terwijl de eerste tranche van de goedgekeurde herkapitalisatie eind december 2010 door de Ierse Staat werd uitgekeerd, vond de tweede injectie die in februari 2011 was gepland, nooit plaats (5).
Alors que la première tranche de la recapitalisation autorisée a été versée par l'État irlandais à la fin du mois de décembre 2010, la seconde, qui était prévue pour février 2011, n'a jamais été payée (5).

Op 18 en 19 februari 2010 vond een bijeenkomst plaats tussen academici, ngo's en lidstaten en op 14 april 2010 een justitieforum.
Une réunion d'experts d'universités, d'ONG et d'États membres s'est tenue les 18 et 19 février 2010 et a été suivie d'une nouvelle session du Forum sur la justice le 14 avril 2010.

1. Op 5 februari 2010 vond de ombouw plaats van de ICT systemen bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC).
1. Les systèmes ICT de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) ont subi une conversion le 5 février 2010.

Op maandag 8 februari 2010 vond overleg plaats tussen de eerste minister en de werkgevers- en werknemersorganisaties.
Une concertation a eu lieu le lundi 8 février 2010 entre le premier ministre et les organisations patronales et syndicales.

Een eerste interkabinettenvergadering daarover vond plaats op 4 februari 2010.
Une première réunion intercabinets a eu lieu à ce sujet le 4 février 2010.