Traduction de «maakten integraal deel » (Néerlandais → Français) :

De studies en de kosten maakten integraal deel uit van het geheel van de werkzaamheden, zoals voorzien in de bijzondere bestekken.
Les études et les coûts ont été incorporés dans l'ensemble des travaux, prévus dans les cahiers spéciaux des charges.

Beide onderdelen maakten integraal deel uit van de pensioenregeling van zelfstandigen.
Ces deux composantes font partie intégrante du régime de pension des indépendants.

De grieven van de ambtenaren waarnaar de spreker verwijst, maakten integraal deel uit van het dossier van de Vlaamse regering.
Les griefs des fonctionnaires auxquels vous vous référez faisaient partie intégrante du dossier du gouvernement flamand.