Vertaling van "lottoformulier of krasbiljet " (Nederlands → Frans) :

Deze automaten zijn de krantenwinkels in het verkeerde keelgat geschoten. Minderjarigen kunnen via zo'n automaat vlotjes aan een lottoformulier of krasbiljet, terwijl de Nationale Loterij zelf jeugdige mystery shoppers naar krantenwinkels stuurt om na te gaan of zij loterijproducten verkopen aan minderjarigen.
En effet, ces appareils permettent aux mineurs de se procurer aisément un billet à gratter ou un bulletin de la Loterie nationale, alors que la Loterie nationale elle-même envoie de jeunes mystery shoppers pour vérifier que les libraires ne vendent pas des produits de loterie aux mineurs.

- In 85 procent van 52 onderzochte verkooppunten kunnen minderjarigen zonder voorbehoud een krasbiljet kopen of een lottoformulier van de Nationale Loterij laten valideren.
- Dans 85 pour-cent des 52 points de vente examinés, les mineurs peuvent sans réserve acheter un billet à gratter ou faire valider un formulaire de lotto de la Loterie nationale.

Nochtans werd in 71% van de bezochte verkoopspunten spontaan ingegaan op de vraag van de jonge koper en werd hem of haar een krasbiljet of een lottoformulier verkocht.
Pourtant, 71% des points de vente visités par le CRIOC répondent spontanément à la demande du jeune acheteur et acceptent de lui vendre un billet à gratter ou un bulletin de la Loterie nationale.