Vertaling van "lijst bevat vier " (Nederlands → Frans) :

Deze lijst bevat vier kernpunten.
Cette liste en comprend quatre en particulier.

In de volgende limitatieve lijst worden de subsidiabele werkzaamheden opgesomd in vier categorieën, waarbij elke categorie werkzaamheden aan een of meer bouwonderdelen bevat.
La liste limitative ci-dessous reprend les travaux subventionnables dans quatre catégories, chaque catégorie comprenant des travaux à un ou plusieurs éléments de construction.

Op grond van het advies van de EFSA en de aanbevelingen in de Gezondheidscode voor landdieren van de OIE moet de lijst van SRM met betrekking tot runderen zodanig worden gewijzigd dat deze de laatste vier meter van de dunne darm, de blindedarm en het mesenterium (dat niet gescheiden kan worden van de mesenteriale zenuwen, de plexus coeliacus, de plexus mesentericus en het mesenteriale vet) bevat, maar niet de overige delen van de ingewanden van runderen, te weten de twaalfvingerige darm, de karteldarm en de dunne darm met uitzondering van de laatste vier meter.
Sur la base de l'avis de l'EFSA et des recommandations du code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, la liste des MRS relative aux bovins doit être modifiée de façon à inclure les quatre derniers mètres de l'intestin grêle, le cæcum et le mésentère (qui ne peuvent pas être dissociés des nerfs mésentériques, du groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique et de la graisse mésentérique), mais à exclure les autres parties des intestins de bovins, à savoir le duodénum, le colon et l'intestin grêle, à l'exception des quatre derniers mètres.

Het communiqué over de observatiemissie van AWEPA bevat de lijst met de namen van de 31 waarnemers die naar de DRC zijn gestuurd : eenentwintig door AWEPA, vier door de Kamer van volksvertegenwoordigers, twee door de Senaat, twee door het Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles en twee door de FOD Buitenlandse Zaken.
Le communiqué relatif à la mission d'observation de l'AWEPA comprend le nom des 31 observateurs envoyés en RDC, soit 21 observateurs envoyés par l'AWEPA, 4 par la Chambre des représentants, 2 par le Sénat, 2 par le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et 2 par le SPF Affaires étrangères.

De lijst bevat nog steeds vier individuele maatschappijen: Blue Wing Airlines uit Suriname, Meridian Airways uit Ghana, Rollins Air uit Honduras en Silverback Cargo Freighters uit Rwanda.
Quatre transporteurs continuent à figurer sur la liste à titre individuel: Blue Wing Airlines (Suriname), Meridian Airways (Ghana), Rollins Air (Honduras) et Silverback Cargo Freighters (Rwanda).

Deze lijst bevat meerdere deskundigen voor elke specialiteit en heeft een geldigheidsduur van vier jaar.
Cette liste comporte plusieurs experts pour chaque spécialité et a une durée de validité de quatre ans».

Deze lijst bevat meerdere deskundigen voor elke specialiteit en heeft een geldigheidsduur van vier jaar.
Cette liste comporte plusieurs experts pour chaque spécialité et a une durée de validité de quatre ans.

Dit ministerieel besluit wordt op de website gepubliceerd binnen vier maanden na de uiterste indieningsdatum van de subsidieaanvraag en bevat de lijst van de gerangschikte ondernemingen met de volgende gegevens per onderneming :
Cet arrêté ministériel est publié sur le site web dans les quatre mois suivant la date limite d'introduction de la demande de subvention, et contient la liste des entreprises classées et les informations suivantes par entreprise :

De lijst bevat ook vier individuele maatschappijen: Blue Wing Airlines uit Suriname, Meridian Airways uit Ghana, Siem Reap Airways International uit Cambodja en Silverback Cargo Freighters uit Rwanda.
La liste inclut également quatre transporteurs aériens individuels: Blue Wings Airlines certifiée au Surinam, Meridian Airways du Ghana, Siem reap Airways International du Cambodge et Silverback Cargo Freighters du Rwanda.

De Raad heeft een besluit aangenomen over het door de EU in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende wijzigingen van Protocol 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst.
Le Conseil a adopté une décision relative à la position à adopter par l'Union européenne au sein du Comité mixte de l'EEE en ce qui concerne les modifications du protocole 31 (concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) et du protocole 37 (comportant la liste prévue à l'article 101) de l'accord EEE.